Sexta-feira [English translation]

So many years studying to end up unemployed

Or in a lousy job, underpaid

Receiving a tip, they call a salary

I don't have a degree on being an idiot

And it's not because I don't try

They want me to tighten my belt, but I don't even have trousers

It's still the middle of the month, and I'm already in trouble

Mom, you could have made me rich instead of pretty

It's Friday

I sweated the whole week

In my pocket I don't have a penny

Someone get me a job

Good Good Good Good

Now Now Now Now

They bury the country, the people takes it

But some day the bubble bursts

By word of mouth in the social networks

You hear truths that are not in the newspapers

Having a car is impossible

I had to sell it to have gas

I have a monthly pass for the transportation, but they're on strike today

I need a ride, someone please take me

It's Friday

I sweated the whole week

In my pocket I don't have a penny

Someone get me a job

Good Good Good Good

Now Now Now Now

It's Friday

I want to go and have fun

In my pocket I don't have a penny

Someone get me a job

Good Good Good Good

Now Now Now Now

You just need to be honest and I accept proposals

The folks already want me to hit the road

Where can I get money for rent?

I can't even afford to rent a tent

The banks only loan to those who don't need it

To me they don't even loan so I can change my shirt

I'm going to play the lottery and see if I break the curse

Today it's Friday I'll take care of it right away

It's Friday

I sweated the whole week

In my pocket I don't have a penny

Someone get me a job

Good Good Good Good

Now Now Now Now

It's Friday

I want to go and have fun

In my pocket I don't have a penny

Someone get me a job

Good Good Good Good

Now Now Now Now

Good Good Good Good

Now Now Now Now