Sevillana [Chinese translation]

À Seville, belles señoras,

on brave les frimas.

À Seville, belles señoras,

la fleur naît sous vos pas !

Et dans l'air, un doux écho murmure

charmant, les nuits, les jours;

on dirait qu'avec la brise pure

bruissent des ailes d'amours !

Ô belles señoras,

connaissez-vous Seville ?

Les fleurs vont, sur vos pas,

de parfums embaumer la mantille;

d'azur, d'or est le jour...

Et le soir, lorsque l'étoile brille,

l'on entend chanter l'amour !

Ah! Pourquoi rêver ?

Pourquoi, loin de nos fêtes, soupirer ?

Ah! Loin te nos fêtes... Ah !

Olé! Mes belles señoras !

L'amour vous dit «aimez, enfants !

Votre âme espère, à vous, les chants...

Aimez, enfants, ainsi;

l'amour, dans l'ombre errant,

murmure comme un flot mourant...

Un flot mourant...»