Sevgilim [Arabic translation]

Sevgilim saçlarını tarayıp

حبيبتي، أتمنى لو أنّي أمشط شعركِ

Gerdanını okşayıp

وأن أتحسس وجنتيكِ

Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni

وأغني لكِ التهويدات لتنامي على ركبتاي

Sevgilim kadere aldanmayıp

حبيبتي، دعينا ألاّ ننخدع بالقدر

Kâğıt olup kalem olup

وأن نصبحَ كالورقة والقلم

Mutlulukla bir son bulup

ونسطر نهاية سعيدة لنا

En sonuma yazsam seni

وسأسطر نهاية تجمعنا سويًا

Hiç bir şeye değişmem

ولن أغيرها بأي ثمن

Aşkla bakan gözlerini

عيناك اللتان ترمقاني بنظرة حب

En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi

سأبوح بما في نفسي عن حبي حتى أخر لحضة في حياتي

Hiç bir şeye değişmem benle geçen günlerini

لن أبدل الأيام التي عشتها معكِ بأي ثمن

En son anımda bile tutmalıyım ellerini

سأُمسك يديكِ حتى أخر لحظة في حياتي