Sevgi mahzun [Turkish [Anatolian dialects] translation]

Hicran gecesi

Visal-vuslat sokağı,

armana-hayale çöken yar...

Baht görünmez,

Kıvanç-Sevinç sezilmez,

Bu derdimi bilmiyo- yar

Bu aşk çûn-gerçek sevgili gülzâr

Yürek kaygı ile bimâr-cansız-hasta,

Bu gece aşk-ın gözleri güzel

Hasretle gözlerin humar-arzulu

Sevgi mahzun, sevgi efsun-büyü,

Bu geç aşk, gözleri meftûn-baygın,

Sevgi mahzun, sevgi efsun,

Niye aşk, gözlerin yum-yum-ağlamaklı

Gâh bir hasret,

Gâh-ı şirin baht,

Duygumsun bi-tekrâr -tekrarsız.

Sensiz yaşamaz,

Senden gidemez,

Yüreğim seninle var.

Bu aşk- aşk ad almış gülzâr - gülzâ adı almış,

Onda gülün dikenleri var

Bu gece aşk, göleri güzel,

Özlemle gözlerin humâr-arzulu

Sevgi mahzun, sevgi efsûn-büyü

Bu gece aşk, gözleri meftûn

Sevgi mahzun, sevgi efsûn

Niye aşk, gözlerin yum-yum-ağlamaklı

Sevgi gözü âciz

Özleyiş dinimsiz -mütemâdi

Tünler-geceler devamlı kıyar- aşırı üzer

Merhâmet-şefkat-sevgine tolan

Daima senle olan

Seninle yaşar kalbim var

Sevgi – gâh kaygı gam

Sevgi – şirin bir dert elem

Sevgi – bazıda (bazende) güzel gül

Sevgi – gülü-çiçeği dikenli gül

Sevgi – aslı-özü bir dünya (bu dünyanın aslı-özü)

Sevgi – hayâl değil rüya

Sevgi – duygudur ilâhi

Sevgi Ebedi!

....................