Seventeen [Turkish translation]

Babişkom der ki hayat çok hızlı gelir sana

Hepimiz otun sapı gibiyiz

Verimleşiriz, zamanı gelince sararıp solarız

Ve bu hep değişir

Kadehe bakarkenki manzaram geçmişi yakalamayacak

Yalnızca resimler bize hatırlatacak günlerin geçip gittiğini

Hiçbir şey mazideki gibi aynı kalmayacak

Karanlıktan korktuğumu hatırlıyorum

Ve oyuncak ayıma sarıldığımı

Korkularımdan korunayım diye kendimi battaniyeye sarardım

O, o zamanlardı; şimdi ise böyle

Geceyse bana ait

Çığlıklarımı duy

Bunun ne anlama geldiğini anlamak için çok gençtim

17 olana kadar bekleyemedim

Nefes almaya zaman ayırmamı söylediğinde yalan söylediğini düşündüm

Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim

Oh oh ohh

On yediyim

Oh oh ohh

On yedi

Oh oh ohh

On yedi

Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim

Annem demişti ki; sakın nerden geldiği, nerde olduğunu unutma

Gidemeyecek yakın arkadaşlarını her zaman yanında tut

Onlar senin aklını başında tutarlar

Ve kendini iyi tavsiyelerle çevrili tut

Ve evet, sanırım ben onken kulağa iyi geliyordu

Ama hayatmda duyduğum daha doğru başka kelime yoktu

Ve bana küçük kız dediğinde, cevap aşktı

Yani bunlar benim yanımda taşıdığım cümşeşer

Mevsimler çabucak geçse de

Onlar kalbime gömdüm

Ve asla bulunamayacaklar

Çığlıklarımı duy

Bunun ne anlama geldiğini anlamak için çok gençtim

17 olana kadar bekleyemedim

Nefes almaya zaman ayırmamı söylediğinde yalan söylediğini düşündüm

Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim

Oh oh ohh

On yediyim

Oh oh ohh

On yedi

Oh oh ohh

On yedi

Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim

Devam ediyorum, büyüyorum

Ukalayım ben, yeteri olanı bilmiyorum

Yarışıyordum ve yeterince yaşlı olacağım günü bekliyorudum

Sanırım sabırlı olup işlerin zorlaştığı zamanlar için kendimi hazırlayacağım

Çığlıklarımı duy

Bunun ne anlama geldiğini anlamak için çok gençtim

17 olana kadar bekleyemedim

Nefes almaya zaman ayırmamı söylediğinde yalan söylediğini düşündüm

Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim

Oh oh ohh

On yediyim

Oh oh ohh

On yedi

Oh oh ohh

On yedi

Şimdi keşke on yedimde buz kesebilseydim