Seventeen [Dutch translation]

Mijn papa zegt dat het leven snel naar je toe komt

We houden allemaal van grassprieten

We komen tot bloei en na verloop van tijd verdorren we

En alles verandert

Mijn blik met een spiegel zal mijn verleden niet vangen

Alleen foto's herinneren ons aan het verstrijken van de dagen

Oh niets blijft hetzelfde van de voorbije jaren

Zie hoe ik mij herinner dat ik bang was in het donker

En dat ik mijn teddyberen vasthield

Ik zou mezelf indekken in dekens, gewoon om mijn angsten te verbergen

Dat was toen en nu ben ik hier

En de nacht is van mij

Dus hoor me roepen

Ik was te jong om te begrijpen wat het betekende

Ik kon niet wachten tot ik zeventien kon zijn

Ik dacht dat hij loog wanneer hij zei dat ik mijn tijd moest nemen om te dromen

Nu zou ik willen dat de tijd bleef stilstaan op zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Ik ben zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Nu zou ik willen dat de tijd bleef stilstaan op zeventien

Mijn moeder zei: 'Vergeet niet waar je vandaan komt, waar je geweest bent'

Houd altijd jou beste vrienden dichtbij zodat ze niet kunnen wegglippen

Ze houden je op de grond

Oh houd jezelf omgeven met goed advies

En ja, ik denk dat het leuk klonk als ik tien jaar was

Oh maar er waren nooit waarachtigere woorden in al mijn dagen die ik ooit heb gehoord

En wanneer ze mij vertelde: 'Kleine meid, liefde is het antwoord'

Dat zijn dus woorden die ik met me meedraag

Hoewel de seizoenen snel veranderen

Ik houd ze begraven in mijn hart

En heb er nooit tegen gevochten

Dus hoor me roepen

Ik was te jong om te begrijpen wat het betekende

Ik kon niet wachten tot ik zeventien kon zijn

Ik dacht dat ze loog wanneer ze zei dat ik mijn tijd moest nemen om te ademhalen

Nu zou ik willen dat de tijd bleef stilstaan op zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Ik ben zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Nu zou ik willen dat de tijd bleef stilstaan op zeventien

Ik ben doorgegaan, ik ben opgegroeid

Ik weet alles, ik weet niet genoeg

Ik racete en wachtte voor de dag dat ik oud genoeg zou zijn

Ik denk dat ik geduldig zou zijn en het op mijn eigen tempo voorbereidde voor wat ruig zou zijn

Dus hoor me roepen

Ik was te jong om te begrijpen wat het betekende

Ik kon niet wachten tot ik zeventien kon zijn

Ik dacht dat ze loog wanneer ze zei dat ik mijn tijd moest nemen om te dromen

Nu zou ik willen dat de tijd bleef stilstaan op zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Ik ben zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Zeventien

Nu zou ik willen dat de tijd bleef stilstaan op zeventien