Seven Stones [Arabic translation]

قد سمعت العجوز يحكي قصّته:

السمكري الجوّال لوحدي في العاصفة

يفقد الأمل أنّه سيزيل الأوراق

من تحت الشجرة

سبعة الأحجار

على الأرض

وُجد صديق في البيت السابع

والتغيّرات دون الأهمّيّة لن تلتقط الزمام من أيّ مكان

البحّارة في الورطة في البحر

بين الأمواج تلوح صخرة وتقترب

لم يروها بعد

إنّهم يرون طير النورس

يطير جانبا

يدير القبطان القارب ولا يسأل لماذا

والتغيّرات دون الأهمّيّة لن تلتقط الزمام من أيّ مكان

من أيّ مكان

اليأس الّذي يتعب العالم يجعل العجوز يضحك

ضحك العالم يحزنه فقط

صدّقوه

إرشاد العجوز فرصة

قد سمعت العجوز يحكي قصّته:

الفلّاح الّذي لا يعرف متى علين أن يزرع

يشاور العجوز الّذي يكمش المال بيده

هزّ العجوز كفتيه

ابتسم

أخذ المال وترك الفلّاح غاضبا للغاية

والتغيّرات دون الأهمّيّة لن تلتقط الزمام من أيّ مكان

من أيّ مكان

اليأس الّذي يتعب العالم يجعل العجوز يضحك

ضحك العالم يحزنه فقط

صدّقوه

إرشاد العجوز فرصة