Sevdah da se dogodi [Russian translation]

Какого цвета солнце:

Черно-белого или жёлтого ?

Какого цвета небо,

Когда умолкает соловей ?

И все говорят, что ты не для меня,

И против нас обернётся всё,

И даже если реки помутнеют,

Но и тогда я не могу без тебя.

ПРИПЕВ:

Боже, что ли это любовь

Поразила меня как гром ?

Куда б мы ни пошли, милая,

Случается севдах.

Пока я касаюсь твоих волос, мягких

Как душа, как шёлк;

Ты задумчиво смотришь на реку

А я опускаю голову в твои объятия.

И все говорят, что ты не для меня,

И против нас обернётся всё,

И даже реки помутнеют,

Но и тогда я не могу без тебя.

(Припев:)

Куда б мы ни пошли, милая,

Случается севдах.