슬픔은 넘쳐도 [Seulpeumeun Neomchyeodo] [People Say...] [Transliteration]

Everybody say,

그러지 마 지나갈 뿐일 텐데

상처만 안고 살아왔기에

아무렇지도 않아 그저

말라버리지 않도록

눈물은 참아보려 해

(Sometimes people say)

이런 생각도 이젠 그만둬

몇 번이나 다짐해 보지만

그것마저 다시 잊고 마는 나인걸

내 맘은 흔들려

슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때

눈물조차도 흐르지 않을 때

차라리 (떨어지는 눈이 되어)

너의 발치에 쌓일게

언젠가 햇살이 나를 녹일 때

그 옷자락에 잠시 스며들 수 있게

다시금 손을 내밀어 봐도 고개를 돌려봐도

내 곁엔 아무도 없고

차가워진 언 손을 녹인 따뜻함이 더 이상

없단 걸 알게 되었어

(Have I told you so)

갈 곳 잃은 꿈의 흐름뿐이라면 괜찮아

내일이란 또 다가와 버리는 것

모두 남김없이 지워서 시작될 수 있을까

슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때

눈물조차도 흐르지 않을 때

차라리 (떨어지는 눈이 되어)

너의 발치에 쌓일께

언젠가 햇살이 나를 녹일 때

그 옷자락에 잠시 스며들 수 있게

왜 자꾸만 생각하는지

어쩌면 난 널 잊고 싶지 않은 건지

오늘도 이렇게 나를 속이려 드는 내가 미워져

슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때

눈물조차도 흐르지 않을 때

차라리 (떨어지는 눈이 되어)

너의 발치에 쌓일께

언젠가 햇살이 나를 녹일 때

그 옷자락에 잠시 스며들 수 있게