Sette Vizi Capitale [Turkish translation]

Kuzey,Güney,Batı,Doğu,

Roma o kadar büyük ki,geceleri seni alır,seni yutar

Aklını siker

Seni duymadığı çığlıklarla kucaklayan bir dev

Seni satın alır,seni satar,seni büyütür ve seni yıkar

Gerektiğinde seni kullanır,seni ödüllendirir ve seni kaybeder

Terkeden,inen,blöf yapan,tırmanan

Kuzey Kutbu Sahara kadar soğuk

Çarşafların içinde senin yokken bu gece

Roma kadar çıplak ve seni böyle isterdim

Denizden, gökyüzünü su ve nehir gibi izler

Asla sahip olmadığın korkuların

Onun gibi beni halatlarına bağlayan kadınlar

Sıkıca,yanan mumlarla gidiyor

Sanpietrino* gibi siyah ,Mermer gibi beyaz

Çiy damlaları gibi bakışlarımı yansıtıyorlar

Sert Roma,sert Roma

Sert Roma

Güzellik kadar çıplak,Roma kadar büyük

Kutsal ve ahlâksız,Roma sever ve affetmez

Roma seni bir barakuda* gibi yer

Roma çıplak,çıplak,çıplak

Güzellik kadar çıplak,Roma kadar büyük

Kutsal ve ahlâksız,Roma sever ve affetmez

Roma seni bir barakuda* gibi yer

Roma çıplak,çıplak,çıplak

Doğu ,batı, Mistral, Sirocco

Güller,rüzgarlar,dikenler, çan sesi

Duruyorum,gün batımı,denize kadar binalar

Yedi ölümcül günah,boğulmuş gibi görünüyor

Bana ait olmayan bir hafızanın siyah beyazında

Deniz kızı şarkılarının ortasında, sırtlanlar kadar soğuk

İntikam susuzluğunun özel ipek giydiği yer

Roma bazen Mesih'i,bazen Yahuda'yı kutsadı

Roma barbar ve kültürlü,karmaşık bir DNA

Roma'nın yaptığı bu, girişte baştan çıkarıyor

Bir tango kadar üzgün,altın ve çamurun arasında

Roma asfaltta iki yönlü bir adım

Roma yorgun bir yüz,gözyaşlarıyla bir Madonna

Kıskanç,müdahaleci,ruhların koruyucusu

Meraklı,hoşgörüsüz,sadakatsiz, ibadet

Roma,kutsal suda kirli eller

Güzellik kadar çıplak,Roma kadar büyük

Kutsal ve ahlâksız,Roma sever ve affetmez

Roma seni bir barakuda* gibi yer

Roma çıplak,çıplak,çıplak

Güzellik kadar çıplak,Roma kadar büyük

Kutsal ve ahlâksız,Roma sever ve affetmez

Roma seni bir barakuda* gibi yer

Roma çıplak,çıplak,çıplak

Roma sert,Roma sert

Roma sert

Roma sert,Roma sert

Roma sert

Güzellik kadar çıplak,Roma kadar büyük

Seni döven ve seni okşayan şefkatli bir anne

Yorgun işçi,iş adamı,suçlu

Bu gece en sevdiği çocuk olmak isterdin

Ama tıpkı diğerleri gibisin, otobüs durağında yorgun yüzler

Gözleri aşağıda, elleri ceplerinde,gününü tekrar düşünüyor

Sahip olduğun her şey, bunun için çalışmak zorundaydın

Sıfır imtiyaz,başkent mafyası tarzı

Etrafındakiler, yaşamları için bir bedel verdiler

Tüketilmek için günlük ücret, parça parça

Sonra gözlerini kaldır,Roma'yı gör

Ve bu şehri gerçekten yaşayanlar,yine her şey için bir anlam buluyor

Ve asla ayrılmak istemiyorlar, hiç ayrılmak istemiyorlar

Hiç ayrılmak istemiyorlar