Sete pedaços de vento [French translation]

Je remets au vent mes pleurs

Le désir va qui se meurt

Ils sont sept désirs charnels

Au dénoué de mes démons.

Mes lèvres, étoiles du soir

Sept aux croissants de la lune,

Jamais désir ne me garde

De vouloir t’appartenir.

Je veux être, ainsi je suis

Les sept parcelles du vent

Les sept roses d’un jardin

D’un jardin de mon imaginaire

Les sept airs de nostalgie

Les sept parfums du multiple

Des cristaux de fantaisie,

Amante des amours clairsemés

Des sept récris pour crier

Des sept silences, vivre vivre

Sept lunes pour briller

Et l'azur du ciel pour m'accomplir.

***

Je remets au vent mes pleurs

Le désir va qui se meurt

Ils sont sept désirs charnels

Au dénoué de mes démons.

Mes lèvres, étoiles du soir

Sept aux croissants de la lune,

Jamais désir ne me garde

De vouloir t’appartenir.

*

// Jamais désir ne me garde

De vouloir t’appartenir.//