ستاره‌های سربی [Setarehaye Sorbi] [English translation]

Leaden stars, small extinct lanterns

It's just me and the storm of tears; who is forgotton by you

You took flight to pick the stars

You banished me to the land of this solitude all over again

The minutes without you, are weary birds

They are empty mirrors, closed gates

If you weren't gone, the roads [would be] filled with songs

The alleys would be filled with poems, waiting for you

If you weren't gone, tears would not wash me away

The birds wouldn't get their feathers burnt, the mirrors would not crack

If only you weren't gone

If only you weren't gone

Nights without you, mean presence of tears

You, not being with me, means plentitude of tears

I spoke of you to the mirror, I got to the darkness after you

I wrote you on flower petals, I breathed you in

I spoke of you abandoning me, the stars drifted away

The dews broke down in tears, the butterflies were set aflame

If you weren't gone, the roads [would be] filled with songs

The alleys would be filled with poems, waiting for you

If you weren't gone, tears would not wash me away

The birds wouldn't get their feathers burnt, the mirrors would not crack

If only you weren't gone

If only you weren't gone

Leaden stars, small extinct lanterns

It's just me and the storm of tears; who is forgotton by you