ستاره‌های سربی [Setarehaye Sorbi] [English translation]

Leaden stars, dark lanterns

Me and rush of tears, forgotten by you

You flaped your wings to reach the stars, exiled me to this land again

Minutes without you, tired birds, empty mirrors, closed doors

If you werent gone, road was full of melodies. Alley was full of love poems for you. If you werent gone, i wasnt filled with tears, the bird was alive, the mirror was unbroken.

If you werent gone, if you werent gone.

Overnight without you means presence of tears. You not being with me means plenty of tears. I toled about you to mirror, i went from you to the darkness, i wrote you on a rose-leaf, i breathe you

I told about your passing, the star got lost, dew moved to tears, butterfly got on fire.

If you werent gone, road was full of melodies. Alley was full of love poems for you. If you werent gone, i wasnt filled with tears, the bird was alive, the mirror was unbroken.

If you werent gone, if you werent gone.

Leaden stars, dark lanterns

Me and rush of tears, forgotten by you