Serum [German translation]

Zwischen allen Bissen und Giftstacheln

kriecht ein Tausendfüßler näher, an jedem Tag der vergeht.

Der Fieberschweiß klebt,

ich rieche den Gestank von Verwesung in eitertriefenden Wunden.

Ich krieche in einer Schlangengrube zwischen vielen Skorpionen,

zwischen Vogelspinnennetzen und Wespennestern.

Ich krieche in einer Schlangengrube.

Gifte zerfressen die Sinne

und erschaffen leere Individuen, ihrer selbst nicht bewusst.

Töten Instinkte und Erinnerungen, und bringen die Opfer dazu,

sich in einer langen und vom Tode gezeichneten Reihe zu sammeln.

Ich krieche in einer Schlangengrube zwischen vielen Skorpionen,

zwischen Vogelspinnennetzen und Wespennestern.

Ich krieche in einer Schlangengrube.

Serum

Serum

Gib mir Serum.

Injiziere das Antidot*.

Gib mir Gegengift

Gib mir Serum

Ich will es schaffen zu widerstehen.

Serum

Impfe

mich gegen Spinnenspeichel.

Gib mir Gegengift

Gib mir Serum,

bevor das Gift mir das Leben nimmt.

Ansteckende Pandemien

gedeihen in der Feuchtigkeit die diesen Bakterienherd umschließt.

Ausbruch von Epedemien

von Mund zu Mund und hinab in die Erde, wo meine ganze Welt begraben liegt.

Ich krieche in einer Schlangengrube zwischen vielen Skorpionen,

zwischen Vogelspinnennetzen und Wespennestern.

Ich krieche in einer Schlangengrube.

Serum

Serum

Gib mir Serum.

Injiziere das Antidot.

Gib mir Gegengift

Gib mir Serum

Ich will es schaffen zu widerstehen.

Serum

Impfe

mich gegen Spinnenspeichel.

Gib mir Gegengift

Gib mir Serum,

bevor das Gift mir das Leben nimmt.