Серце [Sertse] [Transliteration]
Pryhornys' do moho sertsia
I vidchui, shcho tam nema obraz
Vidpuskaiu lyshe raz
Prylitai do moho sadu
Budu zavzhdy tobi rada
Ta zaraz
Vidpuskaiu lyshe raz.
Bo skel' vysoty
Ya tvoyikh ne peretnu
Zlitai
Mozhe ty kolys' zhadaiesh pro odnu moiu vesnu.
Ne zbyvai moyi porohy
Namaliui sobi dorohu
Ta zaraz
Vidpuskaiu lyshe raz
Yak navchus', yak ty litaty
Budem zori vinshuvaty
Ta zaraz vidpuskaiu lyshe raz.
Bo skel' vysoty
Ya tvoiykh ne peretnu
Zlitai
Mozhe ty kolys' zhadaiesh pro odnu moiu vesnu.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
THE HARDKISS
- country:Ukraine
- Languages:English, Ukrainian, Belarusian
- Genre:Alternative, Electropop, Progressive rock, Rock
- Official site:http://www.thehardkiss.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hardkiss
THE HARDKISS Lyrics
THE HARDKISS Featuring Lyrics
Latest update
- Parliament
- The Wizard of Oz (OST) [1939]
- kaoling
- Chadash Cort
- Eve (Japan)
- Lost Kings
- Prince GaLard
- A Life Time Love (OST)
- Fumii
- Masuiyama Daishirō II
- haruno
- Lil Orxan
- Linda Lee
- Drupi
- Sirf Tum (OST)
- My Bittersweet Taiwan (OST)
- Sasanomaly
- Snakehips
- Arpi
- TadanoCo
- Robert Johnson
- scop
- Kamisama Usagi
- Son Pascal
- rerulili
- Ukaroku
- Kisna: The Warrior Poet (OST)
- MushiP
- Megurine Luka
- Make Mine Music (OST)
- Luo Tianyi (Vocaloid)
- Meaw
- Yang Chengang
- Ann Lewis
- Ben Sasaki
- Eli Jas
- KDA
- iCarly (OST)
- koyori
- Yuzuki Yukari
- Dumbo (OST)
- Noboru↑-P
- George Yamamoto
- Supercell
- KurousaP
- Picon
- Waterloo
- natsuP
- GO Into Your Heart (OST)
- VIA Ariel
- CHiCO with HoneyWorks
- Sadhana Sargam
- Arteriya
- Badhaai Ho Badhaai (OST)
- Sultan + Shepard
- Nikolay Gnatyuk
- iosys
- Yuyoyuppe
- An Da Ying
- SeeU
- okameP
- Araki
- Ümit Sayın
- Princess Agents (OST)
- Gunyo
- MaikiP
- Ryōtarō Sugi
- DECO*27
- hitorie
- Tetsuya Watari
- Enzo Aita
- Martik
- miHoYo
- Jacynthe
- Chang Shilei
- Illenium
- Hiroshi Itsuki
- Shahyar Ghanbari
- Onik
- Amin m & parya
- Denise Gonzales
- Abuse
- Galaco
- Gordana Stojićević
- Mohammad-Taqi Bahār
- Camellia
- Heroes in Harm's Way (OST)
- Umrao Jaan (OST)
- Eisaku Ookawa
- marasy
- Noitalinna Huraa!
- Maiyarmaa Manadu Nathi Lagtu (OST)
- Anna Maria Kaufmann
- HarryP
- Ricky Shayne
- Aki Yashiro
- Flying Tiger 3 (OST)
- Royal Nirvana (OST)
- Mizuno Atsu
- Hum Saath-Saath Hain (OST)
- Царь Никита и 40 его дочерей [ Tsar' Nikita i 40 yego docherey] [English translation]
- The Way It Used to Be lyrics
- Элегия [elegiya] [English translation]
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [Turkish translation]
- Aleksandr Pushkin - Черкесская песня [В реке бежит гремучий вал...] [Cherkesskaya pesnya [V reke bezhit gremuchiy val...]]
- Spanish Eyes lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [Ukrainian translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [German translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Polish translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Hungarian translation]
- Что в имени тебе моём?.. [Chto v imeni tebe moyom?..] lyrics
- Somo' O No Somos lyrics
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [Hungarian translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [English translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [German translation]
- Tu o non tu lyrics
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [English translation]
- Dictadura lyrics
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Hebrew translation]
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [Portuguese translation]
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [Spanish translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [French translation]
- Талисман [Там, где море вечно плещет…] [Talisman [Tam, gde more vechno pleshchet...]] [English translation]
- Храни меня, мой талисман... [Khrani menya moy talisman...] [English translation]
- Capriccio lyrics
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] lyrics
- Garça perdida lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Эхо [Ekho] lyrics
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [Transliteration]
- Que amor não me engana lyrics
- Цыганы [Над лесистыми брегами...] [Tsygany [Nad lesistymi bregami...]] lyrics
- Le vin des amants lyrics
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Norwegian translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Italian translation]
- Элегия [elegiya] lyrics
- Что в имени тебе моём?.. [Chto v imeni tebe moyom?..] [English translation]
- Чёрная шаль [Chyornaya shal'] [Polish translation]
- Тень Баркова [Ten' Barkova] lyrics
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [Croatian translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Azerbaijani translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Bulgarian translation]
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [German translation]
- Эпиграмма на Стурдзу [Epigramma na Sturdzu] lyrics
- Талисман [Там, где море вечно плещет…] [Talisman [Tam, gde more vechno pleshchet...]] lyrics
- Эхо [Ekho] [German translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Fado da sina lyrics
- Эпиграмма на Стурдзу [Epigramma na Sturdzu] [English translation]
- Ты просвещением свой разум осветил… [Ty prosveshcheniem svoy razum osvetil...] [Polish translation]
- Cancioneiro lyrics
- Última Canción lyrics
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [English translation]
- Черкесская песня [В реке бежит гремучий вал...] [Cherkesskaya pesnya [V reke bezhit gremuchiy val...]] [Polish translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] lyrics
- Туча [Tucha] [German translation]
- Эхо [Ekho] [Polish translation]
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [English translation]
- Чёрная шаль [Chyornaya shal'] lyrics
- Цыганы [Над лесистыми брегами...] [Tsygany [Nad lesistymi bregami...]] [English translation]
- Ты просвещением свой разум осветил… [Ty prosveshcheniem svoy razum osvetil...] lyrics
- Чёрная шаль [Chyornaya shal'] [Romanian translation]
- الصبا والجمال lyrics
- Талисман [Там, где море вечно плещет…] [Talisman [Tam, gde more vechno pleshchet...]] [Polish translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [German translation]
- Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает... [Ty vyanesh' i molchish'; pechal' tebya snedaet...] lyrics
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Italian translation]
- Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает... [Ty vyanesh' i molchish'; pechal' tebya snedaet...] [French translation]
- Телега жизни [Telega zhizni] lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Czech translation]
- Царь Никита и 40 его дочерей [ Tsar' Nikita i 40 yego docherey] lyrics
- Hora de fechar lyrics
- L'horloge lyrics
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Туча [Tucha] lyrics
- Храни меня, мой талисман... [Khrani menya moy talisman...] lyrics
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Portuguese translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Polish translation]
- Un guanto lyrics
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Эхо [Ekho] [English translation]
- Laurindinha lyrics
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Italian translation]
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [Czech translation]
- Эхо [Ekho] [Romanian translation]
- Черкесская песня [В реке бежит гремучий вал...] [Cherkesskaya pesnya [V reke bezhit gremuchiy val...]] [Polish translation]
- Egoísta lyrics
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает... [Ty vyanesh' i molchish'; pechal' tebya snedaet...] [Polish translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Kyrgyz translation]
- A lupo lyrics
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Что в имени тебе моём?.. [Chto v imeni tebe moyom?..] [English translation]
- Я вас любил... [Ya vas lyubil...] [Hungarian translation]
- У лукоморья дуб зелёный... [U lukomor'ya dub zelyonyi...] [English translation]
- A Sul da América lyrics
- Town Meeting Song lyrics
- Senegalese Debut ‘Banel & Adama,’ Soda Jerk’s ‘Hello Dankness’ Top Award Winners at Melbourne Film Festival
- Ariana Madix to Release New Cocktail Book ‘Single AF Cocktails: Drinks for Bad B-tches’
- Busan Unveils Celebration of Indonesian Cinema Renaissance
- As AMPTP Negotiations Drag on, Small Businesses Are Hit Hard, From ‘Yellowstone’ Costume House to ‘Masked Singer’ Dry Cleaners
- Charles Martinet Retires From Voicing Mario: ‘You Are All Numba One in My Heart’
- WGA West Cancels Monday L.A. Pickets Ahead of Hurricane Hilary’s Expected Arrival
- How Ron Cephas Jones’ Vulnerability and Masterful Acting on ‘This Is Us’ Helped Me Forgive My Father Before His Death
- Pioneering Black British Filmmaker Horace Ové’s Restored ‘Pressure’ to Premiere at London, New York Film Festivals Ahead of Career Retrospective
- Raquel Leviss Appears to Have Quit ‘Vanderpump Rules,’ Won’t Face #Scandoval Fallout in Season 11
- ‘The View’: All Co-Hosts Returning for Season 27, As Talk Show Ranked No. 1 in Daytime for 2022-2023 (EXCLUSIVE)
- ‘Silent Roar’ Review: A Fresh Debut Feature From Scotland Surfs Playfully Across Classic Themes of Sex, Death and Religion
- Canadian Distributor LevelFilm Hires Duo in Key Leadership Roles (EXCLUSIVE)
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- AMPTP and WGA to Meet Again Next Week
- As AMPTP Negotiations Drag on, Small Businesses Are Hit Hard, From ‘Yellowstone’ Costume House to ‘Masked Singer’ Dry Cleaners
- From Los Angeles to Norway: Inside the Filming Locations of ‘Succession,’ ‘Welcome to Chippendales’ and More of This Year’s Biggest Dramas
- This Year’s Most Competitive Emmy Race Is Headlined by Ali Wong, Kathryn Hahn, Jessica Chastain and More
- Neon Hires Former A24 Execs Alexandra Altschuler and Don Wilcox as VPs
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Surpasses $700 Million Globally
- ‘Desert King,’ ‘The Survivors’ Series Under Way as Netflix Expands Australia Production Slate
- Utopia Buys U.S. Rights to ‘Another Body,’ SXSW Prizewinning Documentary About Threat of Deepfake Pornography (EXCLUSIVE)
- Artists Behind ‘The White Lotus,’ ‘The Last of Us’ Opening Credits Reveal Hidden Easter Eggs
- ‘Blue Beetle’ Costume Designer Hid Strategic Zippers to Allow for Quick Bathroom Breaks
- Michael Cera Personally Emailed Greta Gerwig to Be Cast in ‘Barbie,’ She Responded: ‘Let’s Get on a Zoom Right Now’
- WGA West Cancels Monday L.A. Pickets Ahead of Hurricane Hilary’s Expected Arrival
- Box Office: ‘Blue Beetle’ Stumbles With $25 Million Debut, Ends ‘Barbie’s’ Four-Week Streak
- Oliver Anthony Says He’s in No Hurry to Sign a Deal: ‘People in the Industry Give Me Blank Stares When I Brush Off $8 Million Offers’
- HBO’s Impressive Emmy Feat Means No One’s Worried About Its Post-‘Succession’ Era
- ‘Drag Race’ Reveals Contestants for First-Ever Germany Edition, Including Tessa Testicle and Barbie Q (TV News Roundup)
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- Ex-‘Big Brother’ Houseguest Luke Valentine Disagrees With Ejection, Says He Used N-Word After ‘Malnutrition’ and ‘Sleep Deprivation’
- Oscar Race Kicks Off as First Screeners Drop: ‘Air,’ ‘Creed III,’ ‘John Wick 4’ and More (EXCLUSIVE)
- ‘That’s My Jam’ Producers on Striking Gold With Jimmy Fallon’s Game Show: ‘He’s the Willy Wonka’
- Willem Dafoe Confronts Lingerie Robber in ‘Pet Shop Days,’ First Look at Venice Debut From Olmo Schnabel (EXCLUSIVE)
- Charlie Kaufman Blasts Studio Bosses Over ‘Disgusting’ Pay Packages: ‘Their Money Comes From Other People Not Getting Money’
- ‘House of the Dragon’ Production Designers Worked With Authorities to Make Spain Look Less Clean Without Changing Stonework
- ‘The Great’ Costume Designer Faced Unexpected Challenges With Peter’s Wardrobe During Tragic Season 3 Scenes
- From Lisa Vanderpump to Kyle Richards, BravoCon 2023 Reveals Talent Lineup
- YouTube’s NFL Sunday Ticket Adds Monthly Payment Option, Live Chat, Polls, Real-Time Shorts Highlights and More
- Horror Thriller ‘Vindicta,’ With Elena Kampouris, Sean Astin and Jeremy Piven, Acquired by Paramount’s Republic Pictures (EXCLUSIVE)
- ‘Beef’ Casting Directors Charlene Lee and Claire Koonce on Keeping Kindness in the Audition Room
- ‘FBI: Most Wanted’ Producer Explains How Massive Crash Scene Stunt Was Done in One Take — and Led to an Emmy Nom
- ‘Back on the Strip’ Review: Could This Grizzled Stripper Comedy Be Wesley Snipes’ Big Comeback?
- How ‘Strays’ Used ‘Stand by Me,’ ‘A Dog’s Purpose’ and a D— Protector to Convince Universal to Make the R-Rated Comedy
- ‘You Were Never Really Here’ Director Lynne Ramsay Dishes on Upcoming Collabs with Jennifer Lawrence, Joaquin Phoenix, Sandra Oh, Julianne Moore
- Box Office: ‘Blue Beetle’ Takes Flight With $3.3 Million in Previews
- Box Office: ‘Blue Beetle’ Barely Buzzing Past ‘Barbie’ After $10 Million Opening Day, ‘Strays’ Looking Hangdog
- International Oscar Race: Estonia Selects Documentary ‘Smoke Sauna Sisterhood’
- KABC’s Dallas Raines on How Hurricane Hilary Could Bring Floods, Even Tornadoes to Southern California
- Senegalese Debut ‘Banel & Adama,’ Soda Jerk’s ‘Hello Dankness’ Top Award Winners at Melbourne Film Festival
- Artists Behind ‘The White Lotus,’ ‘The Last of Us’ Opening Credits Reveal Hidden Easter Eggs
- ‘Strays’ Producers Phil Lord and Chris Miller, Director Josh Greenbaum on How Their Potty-Mouthed Film Portrays the Secret Life of Pets
- Taika Waititi Reveals What He’d Do With a Hypothetical ‘Thor 5’: New Worlds, ‘Outlandish’ Monsters and an Enemy Stronger Than Hela
- ‘The Peripheral’ Canceled at Amazon Despite Season 2 Renewal
- ‘Blackbird Blackbird Blackberry’ Review: A New Life Beckons For a Late Bloomer in a Wry Georgian Charmer
- Why the Emmys Could Benefit From a Comedy Category Rule Change
- ‘Obi-Wan Kenobi’ Director Reveals Biggest Challenges of ‘Star Wars’ Series, Hints at Season 2: There Are ‘More Stories to Be Told’
- Poll Shows 67% of Americans Surveyed Support the WGA and SAG-AFTRA Strikes
- How ‘House of the Dragon’ and ‘The Handmaid’s Tale’ Made Me a More Resilient Mother
- ‘The Blind Side’ Author Says Michael Oher Declined Royalty Checks, Defends Tuohy Family: ‘They Showered Him With Resources and Love’
- ‘Beef’ Casting Directors Charlene Lee and Claire Koonce on Keeping Kindness in the Audition Room
- ‘Succession’ Director Mark Mylod on Potential Spinoffs, That Awful Milkshake and The Shot That Still Haunts Him
- ‘Peanuts’ Creator Charles Schulz’s Son Hopeful for New Movie, Says ‘Nothing Is Off the Table’
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Season 15 Winner Sasha Colby Dreams of Starring in a Rom-Com With a Trans Lead
- ‘Blue Beetle’s’ Ending and Future in the New DC Universe Explained
- ‘Only Murders in the Building’: How Alfred Hitchcock Inspired Mabel’s Season 2 Look
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- Georgian Charmer ‘Blackbird Blackbird Blackberry,’ About a Late Bloomer Stumbling Into a New Life, Wins at Sarajevo Film Festival
- Chicken & Egg Pictures Expands Funding for Documentaries, Awarding Grants to 10 Films (EXCLUSIVE)
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- L.A. Galaxy Match, Dodgers Game and More Postponed as Hurricane Hilary Approaches Southern California
- CAA Signs ‘The Settlers’ Filmmaker Felipe Gálvez (EXCLUSIVE)
- How ’Bad Sisters,’ ‘The Diplomat’ Shot in Tourist Landmarks for Maximum Effect
- Sage Steele Accuses Barbara Walters of Attacking Her Backstage at ‘The View’: ‘This 140-Year-Old Woman Tried to Tackle Me’
- How ‘My Mother, the Monster’ Was Inspired by a Photo of a Woman Walking in a Forest Wearing a Scary Mask
- Bradley Cooper’s Prosthetic Nose in ‘Maestro’ Is Not Antisemitic, Anti-Defamation League Says
- ‘Walls’: Trailer Unveiled for Kasia Smutniak’s Toronto Bound Directorial Debut (EXCLUSIVE)
- ‘Painting With John’ Canceled After Three Seasons at HBO
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- ‘Excursion’ Review: A White Lie Quickly Darkens in a Low-Key Bosnian Teen Drama
- Why ‘The Bear,’ ‘Barry’ and ‘Jury Duty’ Struggled to Find the Perfect Filming Locations
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- Ron Cephas Jones, Emmy-Winning ‘This Is Us’ Actor, Dies at 66
- AMPTP and WGA to Meet Again Next Week
- ‘Desert King,’ ‘The Survivors’ Series Under Way as Netflix Expands Australia Production Slate
- ‘The Winter King’ Brings the Legend of King Arthur to Life, but Keeps Its Heroes Two-Dimensional: TV Review
- ‘Shrinking,’ ‘Dead to Me’ and More Emmy-Nominated Comedies Trade in Laughter for Loss
- ‘Percy Jackson’ Teaser Gives First Look at Greek Gods and Monsters, Reveals Disney+ Premiere Date
- ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Review: Sandler Family Values Make for a Wonderfully Endearing Novel Adaptation
- ‘Winning Time’: Michael Chiklis and Sean Patrick Small Talk Bringing Humanity to Larry Bird’s Villain Origin Story
- Netflix Will Mark End of DVD Biz by Sending Up to 10 Randomly Selected Discs to Customers
- How ‘Abbott Elementary’ Producer Randall Einhorn’s Experience on ‘The Office’ Helped Bring Janine and Gregory’s Romance to Life
- How ‘Pretty Baby’ Director Lana Wilson Tapped Into Brooke Shields’ Story After Years of Exploitation
- Hayley Atwell, Bill Nighy, Mark Rylance & David Harewood Support Green Rider Launch for More Sustainable U.K. Film and TV Productions
- ‘Mickey Mouse Clubhouse’ To Be Revived, As Disney Junior Reveals New Slate Including Shows With Taye Diggs, Cynthia Erivo, More
- Lenny Kravitz Writes and Records New Song ‘Road to Freedom’ for George C. Wolfe’s Film ‘Rustin’ (EXCLUSIVE)
- Elon Musk Says X (aka Twitter) Will No Longer Let You Block Other Users
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- ‘A League of Their Own’ Season 2 Scrapped at Amazon
- Sunny Deol’s ‘Gadar’ Sequel, Spinoff on the Cards as Zee Studios Mulls Speciality Arthouse Division (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Andy's Chest lyrics
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
Popular Songs
- Saviour’s Day lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- El Tejano lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
