Serre-moi [Spanish translation]

Abrázame

Abrázame hasta el límite

Ven mi ángel a trazar el cielo de nuevo

Iré a crucificar tu cuerpo

¿Podría arrancarte tus alas?

Abrazarte, morderte al mismo tiempo

Clavar mis uñas en tu espalda ardiente

Suplicarte que vuelvas a mí

Y hacer todo, oh todo, por verte partir

¡Ven! Llévame allí

Dame la mano que no te la coja

Despelleja mis alas, hazme volar

Y estate tranquila a la vez

Entrelazarnos mil veces

Y cansarnos de paso

Abrázame de nuevo, abrázame

Hasta que me dejes sin respiración

Estribillo:

Hay cabrones

Que roban el corazón de las mujeres

Y mujeres que no saben mucho

Sobre de dónde saca el amor su encanto

Mariposa de flor en flor

De amor en amor de corazón

Aquéllos que no tienen más que una estrella

O aquéllos que queman sus velas

Me encantan tus lágrimas cuando amas

Tu sudor, la sangre nos hace amantes

Que se apasionan que se sangran

Amo cuando mi herida está viva

No le hago mucho caso

A nuestras tragedias a nuestros adioses

Vuelve a mí, vuelve a mí (vuelve a mí)

Así te irás mejor

A base de retorcerse

Acabaremos por mordernos

¿Para qué reconstruirnos

Cuando somos adeptos a lo peor?

Muy a nuestro pesar, muy a nuestro pesar

Para qué sentirnos más grandes de lo que somos

Dos granos de locura en el viento

Dos almas encendidas

Dos niños

Estribillo

Abrázame hasta el límite

Ven mi ángel a trazar el cielo de nuevo

Iré a crucificar tu cuerpo

¿Podría arrancarte tus alas?

Abrazarte, morderte al mismo tiempo

Clavar mis uñas en tu espalda ardiente

Suplicarte que vuelvas a mí

Y hacer todo, por verte partir

¡Ven! Llévame allí

Dame la mano que no te la coja

Despelleja mis alas, hazme volar

Y estate tranquila a la vez

Entrelazarnos mil veces

Y cansarnos de paso

Abrázame de nuevo, abrázame, hasta que me dejes sin respiración (2x)

Abrázame de nuevo, abrázame