Seri de mai [English translation]

And you left me without words

Even though you didn't want me to be quiet

And you deprived me of freedom

Your gaze arrested me

Only you make me be a woman

Only I make you be a man

I don't want to, I won't leave without you

And I want you to stay

To give me just a second

A coffee and a cigarette

In the mornings of May days

Come on, come on, give me one more time

Give me just one May evening

In May days, you, you conquered me

In May evenings, you, you confused me

When you told me that you, you, you, you loved me

That'd we'd be together till the end

In May days, you, you conquered me

In May evenings, you, you confused me

When you told me that you, you, you, you loved me

That'd we'd be together till the end

From the Balkans

Wanted by little boys

Loved by bums

And by Boss Sultans

Celebrated by Lipscani

A pussycat among tomcats

Do what you do, as you do it

But whatever you do, make money

I keep you under my heel

I carry you on my keychain

Born on top

Smiling non-stop

You see

The East leaves

The West conquers

Only I know it, you and the rest

And I want you to stay

To give me just a second

A coffee and a cigarette

In the mornings of May days

Come on, come on, give me one more time

Give me just one May evening

In May days, you, you conquered me

In May evenings, you, you confused me

When you told me that you, you, you, you loved me

That'd we'd be together till the end

In May days, you, you conquered me

In May evenings, you, you confused me

When you told me that you, you, you, you loved me

That'd we'd be together till the end