Du hattest meerblaue Augen,
Warst die Freundin aller Blumen,
Sprachst nur von schönen Dingen,
Warst die Freundin der Sterne.
Sobald ich dich einmal
Angesehen habe,
Habe ich mich verliebt.
Serenella, Serenella,
Wie süß warst du, wie schön warst du!
Serenella, Serenella,
Wie gut warst du, wie schön warst du!
So wie ein kleiner Junge
Allen seinen Schatz zeigen will,
Brachte ich dich zu einem großen Ball
In einem wunderschönen Schloss;
Glücklich, aufgeregt
Zeigte ich dich dem Prinzen.
Serenella, Serenella,
Wie süß warst du, wie schön warst du!
Serenella, Serenella,
Wie gut warst du, wie schön warst du!
Ich erinnere mich, dass ich an jenem Abend,
Während ich allein zurückkam,
Weinte und dich noch immer
Mit dem Prinzen tanzen sah;
Einen Moment (nur) habe ich dich losgelassen,
Und du hast mich vergessen.
Serenella, Serenella,
Wie süß warst du, wie schön warst du!
Serenella, Serenella,
Wie gut warst du, wie schön warst du!
*der Name bedeutet "Flieder"