Serenata sincera [Italian translation]

Rondini,

malinconia de sole,

penso a te

che nun voi bene a me.

Canteno

nell’aria le parole

e so’ quelle parole

che nun vorrei sape’.

Me dice sempre er core:

“Sta zitto e nun parla’,

nemica dell’amore

è la sincerità”.

Ma quanno tu mme guardi

io nun so più mentir,

te vojo tanto bene

e te lo vojo di’.

Pallida,

s’affaccia già la luna,

canto a te

che nun vorrei vede’.

Perfida,

sei tu come nessuna,

però come nessuna

tu sei legata a me.

Me dice sempre er core:

“Sta zitto e nun parla’,

nemica dell’amore

è la sincerità”.

Ma quanno tu mme guardi

io nun so più mentir,

te vojo tanto bene

e te lo vojo di’. (bis)