Serenata [Romanian translation]

Serenadă pe la miez de noapte

paznicii şi hoţii ce vin la treabă

şi tinerii singuri

sunt încă romantici

Serenadă pentru cei despărţiţi

şi pentru copii singuri şi pierduţi

care adorm

târziu cu televizorul-mamă

Serenadă pentru liderii de guvern

dacă ar cânta, am merge mai departe

pentru pensionari, un an şi înc-un ban

Serenadă pentru pisicile negre

pentru bătrâni artişti şi ospătari

pentru cei ce-şi vând iubirea pe străzi

Vino la fereastră, frumoasa mea

Îţi inventez un cântec şi-o poezie

îmbracă ce ai mai frumos şi hai să mergem

o pisică, o inimă, şi tu, ce companie!...

Serenadă poate-un pic dulceagă

dar cu gust de pâine caldă de ţară

ca o duminică atunci când e duminică

Serenadă pentru jurnalişti

cu cerneala încă pe mâini

care au scris noaptea

şi ştiu deja despre mâine

Vino la fereastră, frumoasa mea

Îţi inventez un cântec şi-o poezie

îmbracă ce ai mai frumos şi hai să mergem

o pisică, o inimă, şi tu, ce companie!...

Vino la fereastră, frumoasa mea

e o fericire ce pluteşte-n aer

Serenadă, prietena lunii

Dacă o cânţi, îţi va purta noroc

serenada, serenada...

Vino la fereastră, frumoasa mea

e o fericire ce pluteşte-n aer

Serenadă, prietena lunii

Dacă o cânţi, îţi va purta noroc

serenada, serenada...