Serenata para la tierra de uno [Dutch translation]

Omdat ik pijn lijd als ik hier blijf

omdat ik sterf als ik vertrek,

daarom en ondanks alles blijf ik, mijn lief,

ik laat je nooit meer los.

Om het fatsoen van je ‘vidala’

en je schandalig warme zon,

en om je zomer vol jasmijnen, mijn lief,

laat ik je nooit meer los.

Omdat de taal van onze kindertijd

een groot geheim is van ons twee,

omdat jij altijd een thuis bood

aan mijn door pijn gekwetste hart en ziel.

Om je voorbije revoluties

en om de oudheid van je pijn,

om je oneindige vertrouwen, mijn lief,

laat ik je nooit meer los.

Om mijn gitaarmuziek te zaaien,

en om te voeden elke bloem

en hen te haten die jou wraken, mijn lief,

ik laat je nooit meer los.