Serenata [Greek translation]

Καντάδα σχεδόν μεσάνυχτα

κλέφτες και αστυνόμοι που κάνετε μάχη

και τα παιδιά μόνο

εξακολουθούν να είναι ρομαντικά.

Καντάδα για τα ξεχωριστά

παιδιά που μόνα τους είναι λιγάκι  χαμένα

που κοιμούνται

αργά  με την ''μαμά'' τηλεόραση

Καντάδα για τους κυβερνώντες

αν θα πάμε τραγουδούν πιο ''προς τα εμπρός''

για τους συνταξιούχους

κάθε ένα χρόνο και μια δεκάρα περισσότερα _

Καντάδα για τις μαύρες γάτες

για τους ηλικιωμένους καλλιτέχνες και τους σερβιτόρους

Για τους αγοραίους έρωτες

κατά μήκος του δρόμου

Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο, ομορφιά μου

επινοώ για'σένα ένα τραγούδι και ένα ποίημα

Και βάλε το πιο όμορφό σου φόρεμα _ και πάμε μακριά

μια γάτα, μια καρδιά κι εσύ

για παρέα!

Καντάδα ίσως λίγο ρουφιάνα (Νταβατζίδικη)

αλλά που ξέρει τι θα πει ζεστό ψωμί και τι είναι αγρότης

σαν μια Κυριακή

όταν ήταν Κυριακή

Καντάδα για τους δημοσιογράφους

με το μελάνι ακόμα στα χέρια

που το βράδυ ό΄τι έχουν γράψει

είναι ήδη γνωστό την επόμενη ημέρα

Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρό μου,ομορφιά μου

επινοώ για'σένα ένα τραγούδι και ένα ποίημα

Και βάλε το πιο όμορφό σου φόρεμα και πάμε μακριά

μια γάτα, μια καρδιά κι εσύ

για παρέα!

Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρό μου, ομορφιά μου

στον αέρα, υπάρχει μια επιθυμία για ξεφάντωμα

Καντάδα φίλη του φεγγαριού

αν τα τραγούδια  θεωρούνται πολύτιμα

Καντάδα, καντάδα