Serenade of Self-Destruction [Greek translation]

Ποτέ δεν μπόρεσα να δω

Τί κρύβεται βαθύτερα

Πιστεύοντας πως η οπτική μας

Δεν γίνεται να αλλάξει

Αποφασίζω που πηγαίνω

Και στην καταστροφή σου πιστεύοντας

Ένα μέλλον άγνωστο (ακόμα) ακυρώνεις

Να ποιος είναι ο τελικός εξαπατητής

Να ποιος είναι ο εσώτερός μου δαίμονας

Προσδοκίας έργα εν τω γίγνεσθαι

Δεν πρόκειται να φανερώσουν ουδεμία ανακούφιση οριστική

Θα μπορούσαμε να χορεύουμε αιώνια

Με τον Χάρο

Έξαλλοι μέσα σε ένα τερατώδες κλουβί

(Από) Ιδέες προορισμένες να κατευναστούν

Όταν την καταστροφή σου συναντάς

Μόνο σε έναν απεγνωσμένο ανόητο (αυτές) αρμόζουν

Σκέψεις καταστροφικές με σκοπό να μας παραπλανήσουν

Μπορούν να προέλθουν από το βαθύ υπέδαφος

Να πιστέψουμε πως αρραγείς πηγές

Την λεγεώνα θα κατακερματίσουν

Θα είμαστε παντοτινά ελεύθεροι καθώς τις ψυχές μας θα αποδεσμεύουμε από την ζωή αιώνια;

Είσαι απλά της σκόνης σκλάβος!

Άλλοτε, εσύ κι εγώ θα ελευθερωνόμασταν μετά από μια τελευταία προσπάθεια

Από την μοίρα σου να ξεφύγεις δεν μπορείς τώρα!

Όχι!

Δοκίμασέ με, μην με απορρίπτεις

Σε παρακαλώ, στην ειρήνη σου περιέλαβέ με

Θέλω να πετάξω μέσα στη λαμπρότητα

Θα μπορούσες, σε παρακαλώ, να με καθοδηγήσεις κατά τον ύστατό μου αποχαιρετισμό;

Γιατί μαζί μου δεν πλαγιάζεις, το φως μου αργοσβήνει

Γενόμενο μια νύχτα όπου ανακαλύπτω, πως την τελευταία μου πτήση θα κάνω

Τώρα έλα και δες τη θεότητα εκεί όπου η νύχτα γίνεται μέρα

Πολύ μακριά από τον παράδεισο

Ποτέ την εμπιστοσύνη μου δεν θα κερδίσεις!

Πυροδότησε την ανάγκη, ομολόγησε την πράξη,

Και βούτηξε μέσα σε μια διαφορετική θεοειδή ατμόσφαιρα

Ποτέ δεν πρόκειται να βρεις τον δρόμο για να φύγεις!

Όχι!

Θα προτιμούσα να πεθάνω

Από το να αναπνέω ντροπιασμένος

Το όνομά μου θα γίνει γνωστό

Σε ολόκληρη την φλεγόμενη κόλαση

Για την πίστη μας

Περήφανα πεθαίνουμε

(Γι' αυτήν θα πεθαίναμε)

Για την ανεξαρτησία μας

Η κόλαση ολόκληρη θα ξεσηκωθεί

(Η κόλαση σίγουρα θα εγερθεί)

Θα υπηρετήσουμε τον σκοπό μας

Κερδίζοντας την ανταμοιβή μας

(Κερδίζουμε την ανταμοιβή μας)

Σύγκρουση ουρανών

Ο ωκεανός από τα δάκρυα στεγνός

(Κάθε ωκεανός στεγνός)

Ενός ακόμα η απόγνωση διασχίζει πετώντας το κενό

Ενώ ο υποβαθμισμός μου με πετάει από την σειρά εκτός

Δοκίμασέ με, μην με απορρίπτεις

Σε παρακαλώ, στην ειρήνη σου περιέλαβε με

Θέλω να πετάξω μέσα στη λαμπρότητα

Θα μπορούσες, σε παρακαλώ, να με καθοδηγήσεις κατά τον ύστατό μου αποχαιρετισμό;

Γιατί μαζί μου δεν πλαγιάζεις, το φως μου αργοσβήνει

Γενόμενο μια νύχτα όπου ανακαλύπτω, πως την τελευταία μου πτήση θα κάνω

Κάνε την τελευταία σου πτήση

Μες στην σερενάτα την παντοτινά χαμένη μες στον χρόνο