Sere nere [Greek translation]

θα ξανασκεφτείς τους άγγελους

στον ζεστό τον καφέ ξυπνώντας εσένα

ενώ περνάει απρόσεχτη η είδηση για εμάς τους δύο

λένε ότι θα με οφελήσει

εάν δεν σκοτώνει, θα ενισχύσει

ενώ περνάει απρόσεχτη η φωνή σου στην TV

ανάμεσα στο ράδιο και το τηλέφωνο θα ξαναάκουστει το αντίο σου..

τα μαύρα βράδια

που δεν υπάρχει χρόνος

δεν υπάρχει χώρος

και κανείς δεν θα καταλάβει

μπορείς να παραμείνεις

γιατί πονάει πονάει

πονάει θανατηφόρα

χωρίς εσένα

θα ξανασκεφτόμουν ότι δεν είσαι εδώ

αλλά η δημοσιότητα μου αποσπάει την προσοχή

ανάμεσα στα ωράρια και την κυκλοφορία δουλειά κι εσύ υπάρχεις

ανάμεσα στο μπαλκόνι και το θυροτηλέφωνο σου αφιερώνω τα προβλήματα μου

τα μαύρα βράδια

που δεν υπάρχει χρόνος

δεν υπάρχει χώρος

και κανείς δεν θα καταλάβει

μπορείς να παραμείνεις

γιατί πονάει πονάει

πονάει θανατηφόρα

χωρίς εσένα

πολέμησα την σιωπή μιλώντας του

και διόρθωσα την απουσία σου μόνο με τα μπράτσα μου

και πιο πολύ θα με θες και λιγότερο θα με βλέπεις

και λιγότερο θα με θες και πιο πολύ θα είμαι μαζί σου

και πιο πολύ θα με θες και λιγότερο θα με βλέπεις

και λιγότερο θα με θες και πιο πολύ θα είμαι μαζί σου

και πιο πολύ θα είμαι μαζί σου, μαζί σου, μαζί σου

το ορκίζομαι

τα μαύρα βράδια

που δεν υπάρχει χρόνος

δεν υπάρχει χώρος

και κανείς δεν θα καταλάβει

μπορείς να παραμείνεις

γιατί πονάει πονάει

πονάει θανατηφόρα

χωρίς εσένα

χωρίς εσένα

χωρίς εσένα

χωρίς εσένα