Sere nere [Croatian translation]

Pomislit ćeš na anđele

I vruću kavu kako te budi

Dok vijest o nama nemarno prolazi

Kažu da će mi to koristiti

Ako te ne ubije, ojača te

Dok tvoj glas na TV-u nemarno prolazi

Između radija i telefona zazvonit će tvoje ''zbogom''

U crnim večerima

Kad nema vremena

Nema prostora

I nikad nitko neće shvatiti

Možeš ostati

Jer mi je loše, loše

toliko da umirem

Bez tebe

Pomislio bih da nisi tu

Ali me ometaju reklame

Radim između rasporeda i prometa a ti si tu

Među balkonom i interfonom ti posvećujem moje brige

O crnim večerima

Kad nema vremena

Nema prostora

I nikad nitko neće shvatiti

Možeš ostati

Jer mi je loše, loše

toliko da umirem

Bez tebe

Borio sam se s tišinom brbljajući

Milovao tvoju odsutnost sa svojim rukama

Što me više budeš željela manje ćeš me vidjeti

Što me manje budeš željela bit ću više s tobom

Što me više budeš željela manje ćeš me vidjeti

Što me manje budeš željela bit ću više s tobom

I bit ću više s tobom, s tobom, s tobom

Kunem ti se

O crnim večerima

Kad nema vremena

Nema prostora

I nikad nitko neće shvatiti

Možeš ostati

Jer mi je loše, loše

toliko da umirem

Bez tebe

Bez tebe

Bez tebe