Сердцу прикажешь [К чувствам ключи] [Serdtsu prikazhesh [K chustavam klyuchi]] [Spanish translation]

С древних эпох силу любви называли

Чувством святым, выше всех благ на Земле

Только зачем в ней столько слёз и печали?

Служит она не нам в этой мгле

Нам говорят: «Сердцу любить не прикажешь»

Будто бы в том мудрость законов земных

Чувства зажечь и погасить у себя же

Нам не дано, мы в рабстве у них

Сердцу прикажешь – наука сильней изъезженных слов

Время настанет – и больше слепой не будет любовь

Пусть наше счастье зависит от нас и ночью и днём

Сердцу прикажешь – и людям любовь не будет врагом

Зелья любви путь начинали как средства

В нас примирить разум с инстинктом лесным

Трёхчасовым моноаминовым всплеском

Мир приоткрыть, где каждый любим

Грубый подход – вычерпать мозга резервы

Экскурс в Эдем и в мир греховный назад

Но человек смог заглянуть и поверить

В мир, где никто не будет страдать

Сердцу прикажешь – на тысячи лиц размножить любовь

Трассы и травы раскрасить дождём своих лучших снов

Сердцу прикажешь – и новый рассвет над миром взойдёт

Миром единым, где каждый тебя без фальши поймёт

Зелье любви – плод сказок древних

Веры, что есть к чувствам ключи

В травах, цветах, в соках деревьев

Разум искал знаний лучи

***

Зелья любви – трудных времён порожденье

СПИД и Афган – новый виток war on drugs

Власть предпочла притормозить изученье

Средств колдовских, опасных для масс

Только нельзя перечеркнуть откровенье

То, что прогресс людям успел передать

Сказочный ключ к силе добра безраздельной

Той, что в миру почти не сыскать

Время настанет – обычный планшет с экраном цветным

Сквозь интерфейсы подарит нам власть над мозгом своим

Святость, невинность, и дружба, и страсть раскроют свой код

Чувства направит не древний инстинкт, а строгий расчёт