Сердце бьётся [Serdce byotsya] [English translation]

Max: You said “Good bye”

I’m depressed

It’s difficult to breathe in the apartment

A lump. And vodka with ice

Makes me feel like there’s a knife in my throat

I go out of my mind.

Sveta: I’m out of my head

It’s a losing fight

But I’m not blind, you see?

I looked into your eyes

And I saw a tear

That had stirred me so much.

It’s the end, the moment had been lost

The accent had been put

In every printed line

I’m tired to repeat,

And to begin from the start.

Again it’s so lonely in the night.

Sveta: As for me, why should it be frivolously?

It’s a stupid question

Maybe I had no more strength

Max: I unbosomed myself

I shouldn’t have spited you

For that past situation

It’s the end, the moment had been lost

The accent had been put

In every printed line

I’m tired to repeat,

And to begin from the start.

Again it’s so lonely in the night.

Max: I think of the past,

Memories are so thrilling.

All the things that I couldn’t say to you

Are poisoning my heart.

Sveta: Somebody has disturbed the night

Fading away, he will smile

I don’t know in what way to help

But the heart is still beating

End, the moment had been lost

The accent had been put

In every printed line

I’m tired to repeat,

And to begin from the start.

Again it’s so lonely in the night.