Será Que um Dia? [French translation]

Est-ce qu'un de ces jours tu vas dire

Que tu es fatigué de mes aventures

Qu'il est heure de vivre les tiennes

Et que tu ne peux déjà plus m'accompagner ?

Mais je ne vais pas te laisser quitter la maison

J'apporte une étoile de cette aurore

Pour te convaincre que ça vaut la peine d'aimer

La table à manger

Le téléphone fixe

La télé et le bon vin

Pour ta journée difficile

Durant le temps qui a passé

Nous avons créé tant de vices

Et sur la photo nous sommes si beaux

Est-ce qu'un de ces jours tu vas dire

Que tu es fatigué de mes aventures

Qu'il est heure de vivre les tiennes

Et que tu ne peux déjà plus m'accompagner ?

Mais je ne vais pas te laisser quitter la maison

J'apporte une étoile de cette aurore

Pour te convaincre que ça vaut la peine d'aimer

Est-ce qu'un de ces jours tu vas dire

Que tu es fatigué de mes aventures

Qu'il est heure de vivre les tiennes

Et que tu ne peux déjà plus m'accompagner ?

Mais je ne vais pas te laisser quitter la maison

J'apporte une étoile de cette aurore

Pour te convaincre que ça vaut la peine d'aimer

La table à manger

Le téléphone fixe

La télé et le bon vin

Pour ta journée difficile

Durant le temps qui a passé

Nous avons créé tant de vices

Et sur la photo nous sommes si beaux

Est-ce qu'un de ces jours tu vas dire

Que tu es fatigué de mes aventures

Qu'il est heure de vivre les tiennes

Et que tu ne peux déjà plus m'accompagner ?

Mais je ne vais pas te laisser quitter la maison

J'apporte une étoile de cette aurore

Pour te convaincre que ça vaut la peine d'aimer