Seré [Greek translation]

Λένε πως δεν πρέπει

να αφεθώ να παρασυρθώ απ' την αγάπη.

Ξέρω πως δεν είναι παιχνίδι

αλλά καμιά φορά χάνω τη λογική.

Ξέρω αυτό που κάνω

και αν κάποιος μου κάνει κακό, θα αντέξω.

Αρνούμαι να μετατραπώ

σε κάποιον που δεν ξέρει να αγαπά.

Θέλω να βλέπω το φεγγάρι να πέφτει,

τα αστέρια ανάποδα

ακόμη κι αν κάποιο συντριβεί.

Θέλω γαργαλητά στο κορμί μου,

θέλω να σε δω να ανατέλεις

χωρίς προϋποθέσεις.

Θα είμαι...

Ένας ακόμη τρελός ερωτευμένος.

Τι πειράζει αν εγώ σε θέλω οργισμένα

ακόμη κι αν με πονά περισσότερο μετά;

Θα είμαι...

Ένας ακόμη τρελός ερωτευμένος.

Τι πειράζει αν εγώ σε θέλω οργισμένα

ακόμη κι αν με πονά μετά;

Κουράστηκα με το πρόγραμμα

και το σκληρό ημερολόγιο της για τη ζωή,

κουράστηκα με τη σιωπή,

με το θλιβερό ξενοδοχείο κάποιας γειτονιάς της Μαδρίτης,

κουράστηκα να σε ψάχνω ανάμεσα σε τόσο πλήθος.

Δεν έχει σημασία ποιος με αγαπά

αν πρώτα δε μ' αγάπησες εσύ.

Θέλω να βλέπω το φεγγάρι να πέφτει,

τα αστέρια ανάποδα

ακόμη κι αν κάποιο συντριβεί.

Θέλω γαργαλητά στο κορμί μου,

θέλω να σε δω να ανατέλεις

χωρίς προϋποθέσεις.

Θα είμαι...

Ένας ακόμη τρελός ερωτευμένος.

Τι πειράζει αν εγώ σε θέλω οργισμένα

ακόμη κι αν με πονά περισσότερο μετά;

Θα είμαι...

Ένας ακόμη τρελός ερωτευμένος.

Τι πειράζει αν εγώ σε θέλω οργισμένα

ακόμη κι αν με πονά μετά;