Sería más fácil [Greek translation]

Ίσως ήταν η έλλειψη του χρόνου μου

ή οι τόσες πολλές σιωπές

που ποτέ δεν σταματήσαμε να μιλάμε.

Ίσως κουράστηκε η υπομονή

και εσύ ξέχασες πως θα έφτανα

και εσύ πλέον δεν θέλησες να περιμένεις.

Δεν λείπει να σου πω

ή να μου πεις πως κάναμε χάλια.

Θα ήταν πιο εύκολο ή όχι;

Δεν θα προσποιηθώ πως δεν πονάει

να ξέρω πως δεν ήταν αρκετό,

να ξέρω πως παρόλο που το προσπάθησα,

δεν μπόρεσα να αποφύγω ότι τελείωσε.

Θα ήταν πιο εύκολο να μας μισήσω,

επειδή είναι ακατόρθωτο να το δεχτώ

και όλα αυτά που σχεδιάζαμε

πρέπει να τα αποχαιρετήσουμε.

Ίσως γέμισα με φόβους.

Είχαμε καλύτερες στιγμές

που πλέον δεν θα μπορέσουν να επιστρέψουν.

Δεν λείπει να σου πω

ή να μου πεις πως κάναμε χάλια.

Θα ήταν πιο εύκολο ή όχι;

Δεν θα προσποιηθώ πως δεν πονάει

να ξέρω πως δεν ήταν αρκετό,

να ξέρω πως παρόλο που το προσπάθησα,

δεν μπόρεσα να αποφύγω ότι τελείωσε.

Θα ήταν πιο εύκολο να μας μισήσω,

επειδή είναι ακατόρθωτο να το δεχτώ

και όλα αυτά που σχεδιάζαμε

πρέπει να τα αποχαιρετήσουμε.

Δεν λείπει να σου πω

ή να μου πεις πως κάναμε χάλια.