September Song [Turkish translation]

Aşkımız bir aslan kadar güçlüydü

Geç saatlere kadar olan uykun bir pamuk kadar yumuşaktı*

Geçirdiğimiz zamanlar bir demir kadar ateşliydi

Sen ve ben

Kalplerimiz hiçbir zaman kırılmadı

Biz çok masumduk sevgilim

Sabahlara kadar konuşurduk

Sen ve ben

Her hafta sonu o kaseti dinlerdik

Tekrarlayan

Tekrarlayan

Sen benim eylül şarkımdın

Yaz çok uzun sürdü

Zaman çok yavaş ilerliyordu

Sen daha 15 yaşındayken

Sen benim eylül şarkımdın

Söyle bana nereye gittin?

Beni hatırlıyor musun?

O zamanlar sadece 15 yaşındaydık

Ve ben, ben koroyu hatırlıyorum

Bizim için söylüyorlardı

Sen benim eylül şarkımdın

Söyle bana nereye gittin?

Beni hatırlıyor musun?

O zamanlar sadece 15 yaşındaydık

Bazen sanırım senin yüzünü görüyorum

En garip yerlerde

Metro istasyonundan geçerken

Hafif bir tehlike duyuyorum**

Kalbimin bunu kaldıramadığını hissediyorum

Çünkü eğer karşılaşırsak yabancılara dönüşürüz

Sen ve ben

Ben hala her hafta sonu o kaseti oynatıyorum

Tekrarlayan

Tekrarlayan

Sen benim eylül şarkımdın

Yaz çok uzun sürdü

Zaman çok yavaş ilerliyordu

Sen daha 15 yaşındayken

Sen benim eylül şarkımdın

Söyle bana nereye gittin?

Beni hatırlıyor musun?

O zamanlar sadece 15 yaşındaydık

Ve ben, ben koroyu hatırlıyorum

Bizim için söylüyorlardı

O eylül şarkısını duydum

Ve onlarla birlikte söyledim

Senle beni düşünüyorum

Ah, ne melodi ama

Ve yıllar ilerledikçe

Sen hala benim kalacaksın***

Benim (eylül şarkım)

Sen benim (eylül şarkımsın)

Sen benim eylül şarkımdın

Yaz çok uzun sürdü

Zaman çok yavaş ilerliyordu

Sen daha 15 yaşındayken

Sen benim eylül şarkımdın

Söyle bana nereye gittin?

Beni hatırlıyor musun?

O zamanlar sadece 15 yaşındaydık

Ve ben, ben koroyu hatırlıyorum

Bizim için söylüyorlardı

Sen benim eylül şarkımdın

Ve ben, ben koroyu hatırlıyorum

Bizim için söylüyorlardı