September Song [Russian translation]

Наша любовь сильна, как лев,

Мягка, как изгибы твоего тела, когда ты лежишь,

Временами мы распалялись, словно утюг.

Ты и я,

Наши сердца тогда еще никто не разбивал,

Мы были так невинны, моя дорогая,

Болтали с тобой до утра,

Ты и я.

Каждые выходные мы ставили тот сборник песен,

И слушали его на повторе,

И слушали его на повторе.

Ты была моей сентябрьской песней.

Лето все не кончалось,

Время идет так медленно,

Когда тебе только 15.

Ты была моей сентябрьской песней.

Скажи мне, куда ты подевалась?

Помнишь ли ты меня?

Нам с тобой было лишь по 15 лет.

Я, я помню тот куплет,

Что они пели для нас.

Ты была моей сентябрьской песней.

Скажи мне, куда ты подевалась?

Помнишь ли ты меня?

Нам с тобой было лишь по 15 лет.

Иногда мне кажется, что я вижу твое

Лицо в самых удивительных местах,

Будто оно проплывает мимо на станции метро.

Мне становится безумно страшно,

Будто мое сердце не выдержит,

Потому что если б мы встретились, мы оказались бы незнакомцами друг для друга.

Ты и я.

Я все еще ставлю тот сборник песен каждые выходные,

И слушаю его на повторе,

И слушаю его на повторе.

Ты была моей сентябрьской песней.

Лето все не кончалось,

Время идет так медленно,

Когда тебе только 15.

Ты была моей сентябрьской песней.

Скажи мне, куда ты подевалась?

Помнишь ли ты меня?

Нам с тобой было лишь по 15 лет.

Я, я, я помню тот куплет,

Они пели его для нас.

Я слышу эту сентябрьскую песню,

Которую я напеваю,

Думая о нас.

О, ну что за мелодия!

А пока годы будут пролетать мимо,

Ты все равно будешь моей, будешь моей,

(Сентябрьская песня)

Ты моя

(Сентябрьская песня)

Ты была моей сентябрьской песней.

Лето все не кончалось,

Время идет так медленно,

Когда тебе только 15.

Ты была моей сентябрьской песней.

Скажи мне, куда ты подевалась?

Помнишь ли ты меня?

Нам с тобой было лишь по 15 лет.

Я, я помню тот куплет,

Что они пели для нас.

Ты была моей сентябрьской песней.

Я помню тот куплет,

Что они пели для нас.