September Song [Hungarian translation]

Szerelmünk olyan erős volt, mint egy oroszlán

Finom mint a vágások rajtad

Néha olyan forrók voltunk, mint egy vasaló

Te és én

A szívünket még sose törték össze

Olyan ártatlanok voltunk, kicsim

Hajnalig beszélgettünk

Te és én

És minden hétvégén azt a lemezt hallgattuk

Ismétlésre téve

Ismétlésre téve

Te voltál a szeptemberi dalom

A nyár túl hosszú volt

Az idő olyan lassan telik

Mikor csak 15 éves vagy

Te voltál a szeptemberi dalom

Mondd hová lettél?

Emlékszel rám?

Csak 15 évesek voltunk

És én, én emlékszem a kórusra

Csak nekünk énekelték

Te voltál a szeptemberi dalom

Mondd, hová lettél?

Emlékszel rám?

Csak 15 évesek voltunk

Néha azt hiszem, látom

Az arcod, a legfurább helyeken

Lent az aluljáróban, elsuhanni

Ilyenkor őrült veszélyt érzek

Mintha a szívem nem bírná (ha találkoznánk)

Mert ha összefutnánk, idegenek lennénk

Te és én

Mégis minden hétvégén azt a lemezt hallgatom

Ismétlésre téve

Ismétlésre téve

Te voltál a szeptemberi dalom

A nyár túl hosszú volt

Az idő olyan lassan telik

Mikor csak 15 éves vagy

Te voltál a szeptemberi dalom

Mondd hová lettél?

Emlékszel rám?

Csak 15 évesek voltunk

És én, én emlékszem a kórusra

Csak nekünk énekelték

Hallom azt a szeptemberi dalt

Amit énekelek

Rád és rám gondolva

Ó, micsoda dallam

És ahogy az évek telnek,

Még mindig az enyém lennél, az enyém

(Szeptemberi dal)

Te vagy az én

(Szeptemberi dalom)

Te voltál a szeptemberi dalom

A nyár túl hosszú volt

Az idő olyan lassan telik

Mikor csak 15 éves vagy

Te voltál a szeptemberi dalom

Mondd hová lettél?

Emlékszel rám?

Csak 15 évesek voltunk

És én, én emlékszem a kórusra

Csak nekünk énekelték

Te voltál a szeptemberi dalom

Emlékszem a kórusra

Csak nekünk énekelték