September Song [Arabic translation]

حبنا كان قوي مثل الاسد

نومك كان لئن مثل القطن

اوقاتنا كانت ناري مثل الحديد

انا و انت

ما كسرت قلوبنا ابدا

نحن كنا سذجون كثير يا حبيبتي

كنا نتكلم حتى الصباح

انا و انت

كنا نسمع هذا مسجل كل نهاية الاسبوع

كانت تكرر

كانت تكرر

انت كنت غنيتي السبتمبر

قضى الصيف بشكل طويل

الوقت كان يقضي بشكل قليل

عند ما كنت خمسة عشر

انت كنت غنيتي السبتمبر

قولي لي الى اين ذهبت؟

هل تتذكرينني؟

نحن كنا خمسة عشر

و انا اتذكر هذه جوقة

كانو يغنوا لنا

انت كنت غنيتي السبتمبر

قولي لي الى اين ذهبت؟

هل تتذكرينني؟

نحن كنا خمسة عشر

احيانا انا ارى وجهك

في الاماكن الغريبة

عند ما اذهب في موقف المترو

انا اسمع مهلك شي خفيف

انا احس ان قلبي لا يستطيع ان يرفعه

لاننا اذا نقابل نحن نكون مثل الاجنبيين

لسا انا اسمع هذا مسجل كل نهاية الاسبوع

كانت تكرر

كانت تكرر

انت كنت غنيتي السبتمبر

قضى الصيف بشكل طويل

الوقت كان يقضي بشكل قليل

عند ما كنت خمسة عشر

انت كنت غنيتي السبتمبر

قولي لي الى اين ذهبت؟

هل تتذكرينني؟

نحن كنا خمسة عشر

و انا اتذكر هذه جوقة

كانو يغنوا لنا

انا اسمع هذه غنية السبتمبر

انا اغني وحدي

انا افكرك و حالي

اه كيف النغمة

و لو تذهب سنوات

انت ستبقى معي

(غنية السبتمبر)

انت

(غنيتي السبتمبر)

انت كنت غنيتي السبتمبر

قضى الصيف بشكل طويل

الوقت كان يقضي بشكل قليل

عند ما كنت خمسة عشر

انت كنت غنيتي السبتمبر

قولي لي الى اين ذهبت؟

هل تتذكرينني؟

نحن كنا خمسة عشر

و انا اتذكر هذه جوقة

كانو يغنوا لنا