September [Portuguese translation]

Como passou esse tempo? Todos os problemas que tivemos

E todos aqueles dias que passávamos no lago

Será que tudo foi em vão? Todas as promessas que fizemos?

Uma à uma, elas desaparecem da mesma forma.

De todas as coisas que ainda lembro

O verão nunca mais foi o mesmo

Os anos passam e o tempo parece voar

Mas as memórias permanecem

No meio de Setembro, ainda brincávamos na chuva

Nada a perder além de tudo a ganhar

Refletindo agora como poderiam ter sido as coisas

Valeu a pena no final

Agora tudo parece muito claro, não há mais a temer

Então fizemos nosso caminho a encontrar o que era real

Agora os dias são tão longos que o verão se foi

Alcançamos a algo que já se foi

De todas as coisas que ainda lembro

O verão nunca mais foi o mesmo

Os anos passam e o tempo parece voar

Mas as memórias permanecem

No meio de Setembro, ainda brincávamos na chuva

Nada a perder além de tudo a ganhar

Refletindo agora como poderiam ter sido as coisas

Valeu a pena no final

Sabíamos que teríamos a deixar dessa cidade

Mas nunca sabíamos quando e como

Terminaríamos aqui da maneira que somos

Sim, sabíamos que teríamos a deixar dessa cidade

Mas nunca sabíamos quando e como

De todas as coisas que ainda lembro

O verão nunca mais foi o mesmo

Os anos passam e o tempo parece voar

Mas as memórias permanecem

No meio de Setembro, ainda brincávamos na chuva

Nada a perder além de tudo a ganhar

Refletindo agora como poderiam ter sido as coisas

Valeu a pena no final