September [Dutch translation]

Hoe de tijd verliep, alle moeite die wij deden

En al die dagen doorgebracht bij het meer

Allemaal vergaan? Alle gemaakte beloftes

Verdwijnen niettemin éen voor éen

Van alle dingen die ik me nog herinner

Zijn de zomers die alle zo verschilden

Jaren vergaan en de tijd schijnt voorbij te vliegen

Maar de herinneringen blijven

In mid-september speelden we nog buiten in de regen

Er viel niets te verliezen, maar alles te winnen

Nu terugdenkend hoe het geweest had kunnen zijn

Was het uiteindelijk de moeite waard

Nu lijkt het overduidelijk, er valt niets meer te vrezen

We gingen dus verder, ondervonden de werkelijkheid

Nu zijn de dagen zo lang dat de zomer zich voorthaast

Wij reiken naar iets dat al vervlogen is, (yeah)

Van alle dingen die ik me nog herinner

Zijn de zomers die alle zo verschilden

Jaren vergaan en de tijd schijnen voorbij te vliegen

Maar de herinneringen blijven

In mid-september speelden we nog buiten in de regen

Er viel niets te verliezen, maar alles te winnen

Nu terugdenkend hoe het geweest had kunnen zijn

Was het uiteindelijk de moeite waard

Wij wisten dat wij deze stad moesten verlaten

Maar wisten nooit wanneer en hoe

En uiteindelijk kwamen we hier zoals we zijn

Ja, wij wisten dat wij deze stad moesten verlaten

Maar wisten nooit wanneer en hoe

Van alle dingen die ik me nog herinner

Zijn de zomers die alle zo verschilden

Jaren vergaan en de tijd schijnen voorbij te vliegen

Maar de herinneringen blijven

In mid-september speelden we nog buiten in de regen

Er viel niets te verliezen, maar alles te winnen

Nu terugdenkend hoe het geweest had kunnen zijn

Was het uiteindelijk de moeite waard