Separation Anxiety [English translation]

There’s a strange lack of oxygen surrounding just me

Suffocating, I feel confined and am going crazy

My feet are above the clouds and beneath them heaven disintegrates

As my tears get blown away

Don’t leave me

Okay?

It’s kind of hard being me

I’m broken, I realize this

But it’d be wonderful if you still wanted me

If only I could be patched up

I’d be rather beautiful

So don’t give up on me, I beg of you

The shadow of loss seems to only be close to me

Spreading densely and somberly like poison

When the dangling faith plummets, you’d still make off with

The final breath we’d struggled to make

Don’t leave me

Okay?

It’s kind of hard being me

I’m broken, I realize this

But it’d be wonderful if you still wanted me

If only I could be patched up

I’d be rather beautiful

So don’t give up on me, I beg of you

(Don’t leave me)

Don’t leave me