Separate Lives [Greek translation]

Μου τηλεφώνησες απ' το δωμάτιο του ξενοδοχείου σου

Μες στον ρομαντισμό για κάποιον που γνώρισες

Και μου λες πόσο λυπάσαι που έφυγες τόσο νωρίς

Και ότι σου λείπω μερικές φορές όταν είσαι μόνη στο δωμάτιο σου.

Κι αν νιώθω κι εγώ μόνος

Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να με ρωτάς πως νιώθω

Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να μου μιλάς τόσο ευγενικά

Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να παγώνουμε τον χρόνο. Προς το παρόν λοιπόν, θα συνεχίσουμε να ζούμε χωριστές ζωές

Κρατήθηκα για να σ' αφήσω

Κι αν η αγάπη σου για μένα έχει σβήσει, δεν το άφησες ποτέ να φανεί. Δεν υπήρχε τρόπος να συμβιβαστούμε

Κι έτσι ζούμε τώρα

(Ζούμε τώρα)

Χωριστές ζωές

Ω, είναι τόσο συνηθισμένο, η αγάπη οδηγεί στην απομόνωση. Κι έτσι χτίζεις αυτό τον τοίχο

(Χτίζεις αυτό τον τοίχο)

Ναι, χτίζεις αυτό τον τοίχο

(Χτίζεις αυτό τον τοίχο)

Και τον κάνεις πιο ισχυρό

Όχι, δεν έχεις κανένα δικαίωμα να με ρωτάς πως νιώθω

Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να μου μιλάς τόσο ευγενικά

Κάποια μέρα ίσως βρω τον εαυτό μου να σε κοιτάει στα μάτια. (Ίσως και να το βρω)

Μα προς το παρόν θα συνεχίσουμε να ζούμε χωριστές ζωές

Ναι προς το παρόν θα συνεχίσουμε να ζούμε χωριστές ζωές

Χωριστές ζωές