Separate Lives [French translation]

Tu m'as appelé depuis ta chambre d'hôtel

Plein de romantisme pour quelqu'un que tu avais rencontré

Tout en me disant combien tu étais désolé de partir si tôt

Et que je te manque parfois lorsque tu es seul dans ta chambre

Est-ce que je me sens seul moi aussi ?

Tu n'as nullement le droit de me demander comment je me sens

Tu n'as nullement le droit de me parler si gentiment

Nous ne pouvons continuer en nous accrochant au temps

Jusqu'à maintenant nous avons vécu des vies séparées

Bien, je tenais à te laisser partir

Et si tu as perdu ton amour pour moi, tu ne l'as jamais montré

Et s'il n'y avait pas de possibilité de compromis

Alors maintenant nous vivons

(Maintenant nous vivons)

Des vies séparées

Ooh, c'est si caractéristique, l'amour conduit à l'isolation

Donc tu construis ce mur

(Construis ce mur)

Oui tu construis ce mur

(Tu construis ce mur)

Et tu le renforces

Tu n'as nullement le droit de me demander comment je me sens

Tu n'as nullement le droit de me parler si gentiment

Un jour je pourrais me trouver en train de te regarder dans les yeux

(Je pourrais seulement)

Mais pour l'instant nous vivrons des vies séparées

Oui pour l'instant nous vivrons des vies séparées

Des vies séparées...