Seoul [Romanian translation]

Cu aerul rece al zorilor de zi

In secret imi deschid ochii

Aceasta armonie a orasului, este atat de familiara pentru mine

Zilele-mi tineretii par atat de indepartate

Iar acum e plin cu cladiri si cu masini

Dar aceasta este casa mea acum (Seoul, Seoul)

De ce suni precum 'soul'?

Ce tip de suflet este acela pe care il detii?

Ce ma tine inapoi de partea ta in modul asta?

Nici macar nu am nimic pentru care sa ma las coplesit de amintiri

cand vine vorba de tine

Sunt atat de satul de tine acum

Acea fata veche si cenusie a ta din fiecare zi

Nu, nu, ma tem de mine insumi

Pentru ca deja am devenit o parte din tine

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte

Te iubesc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte

Te urasc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte

Te iubesc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte

Te urasc Seoul (Soeul)

Autobuze care isi schimba peisajul cu toate ca eu stau nemiscat

Si cladiri asemanatoare defapt variind putin

Aroma vietii care ar putea fi dezgustatoare sau nu

Si recile parcuri pretinzand sa fie calde

Oameni care mereu au de umblat

Si Han River care suporta prea mult Han

Si leaganele ce nu pot privi la cer pe cont propriu

Si copiii in crestere, si eu care sunt putin intarziat

Prietenii mei spun des ca vor pleca

Dau din cap dar nu pot zambi

Urasc atat de tare s-o admit, dar

Iti iubesc deja pana si fumurile si imoralitatea

Iubesc mirosul de peste al Cheonggyecheon-ului

Iubesc singuratatea Seonyudo-ului

"Este un loc dragut in care sa traiesti daca ai bani"

Pana si acel suspin al soferului de taxi

Va iubesc pe toate

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te iubesc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te urasc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te iubesc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te urasc Seoul (Soeul)

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te iubesc Seoul (te iubesc Seoul)

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te urasc Seoul (te urasc Seoul)

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te iubesc Seoul (te iubesc Seoul)

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te urasc Seoul (Soeul)

Te parasesc

Plec

Te parasesc

Plec

Te parasesc

Plec

Te parasesc

Plec

Te parasesc

Plec

Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte, te iubesc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte, te urasc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte, te iubesc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte, te urasc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te iubesc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te urasc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te iubesc Seoul

Daca iubirea si ura sunt aceleasi cuvinte te urasc Seoul (Soeul)

Seoul (da)

Te iubesc Seoul (da)

Te urasc Seoul (da)

Te iubesc Seoul (da)

Te urasc Seoul