Senza un perché [Hungarian translation]

Nem szól, szava sincs,

némán elfogad, csak remél,

arra vágyik, hogy szeressék,

titkon hiszi, a világ szebb ennél.

Két lábbal áll a földön, a tükre a börtön,

példát mutat.

Rója a kijelölt utat,

fejét leszegi, szemét lesüti.

Az élet meggyötör,

ördögi kör, nincs miértje.

A semmiből tart semmibe s ha te sem vagy,

nem marad semmi se.

Nem szól, szava sincs,

némán elfogad, csak remél,

sosem felesel, folyton vezekel,

pedig semmi bűne nincs.

Van-e szebb annál, ki csak tűr némán,

s eszébe jut néhány szebb gondolat:

a felhőtlen nyár itt, a felhők alatt?

Az élet meggyötör,

ördögi kör, nincs miértje.

A semmiből tart semmibe s ha te sem vagy,

nem marad semmi se.

Az élet meggyötör,

ördögi kör, nincs miértje.

A semmiből tart semmibe s ha te sem vagy,

nem marad semmi se.

Nem szól, szava sincs,

némán elfogad, csak remél.