Senza scappare mai più [French translation]

Bonne lumière des étoiles

Dis-moi maintenant où j'irai

Si je ne pars pas, qu'est-ce que je fais

Dis-moi si je refléterai

Et je voudrais

Apprendre à t'imiter

A faire mal comme toi

Mais je ne peux pas, je n'y arrive pas

Je n'ai plus d'équilibre

Tu sais, tu sais, tu sais que

Je penserais à quelqu'un

Mais personne ne pense à nous

Je perdrais la main à me faire mal si je veux

J'arrêterais de pleurer

A ton signal et

Peut-être que je pourrais faire semblant

Mais alors même moi je n'y croirais pas

J'accourrais pour te sauver, te dire que ça ne peut plus durer

J'accourrais pour te parler, te consoler, effacer la douleur

J'accourrais pour arrêter le temps et avec lui ses tortures

J'accourrais vers toi et je te serrais dans mes bras sans plus jamais m'enfuir

Sans plus jamais m'enfuir

Sans jamais m'enfuir...

Bon vent de l'été, réchauffe en paix celui que tu sais

Fais que ma rage au contraire refroidisse au cas où

Tu sais, tu sais, tu sais que...

Je penserais à un mal qui ne blesserait jamais

Je penserais à une excuse qui ne te tromperait pas mais

Je préfère les faits aux paroles même si après

Je me préfère moi à celui qui fait semblant comme nous

J'accourrais pour te sauver, te dire que ça ne peut plus durer

J'accourrais pour te parler, te consoler, effacer la douleur

J'accourrais pour arrêter le temps et avec lui ses tortures

J'accourrais vers toi et je te serrais dans mes bras sans plus jamais m'enfuir

Sans plus jamais m'enfuir

Sans jamais m'enfuir...

De là où je courais

Et où tu étais immobile

Je t'ai perdu mais

Je ne m'enfuirai plus jamais

Moi...

Je ne m'enfuirai jamais...

J'accourrais pour te sauver, te dire que ça ne peut plus durer

J'accourrais pour te parler, te consoler, effacer la douleur

J'accourrais pour arrêter le temps et avec lui ses tortures

Je te jure, je le ferais si cette rage relâchait son étreinte

J'accourrais pour te sauver, te dire que ça ne peut plus durer

J'accourrais pour te parler, te consoler, effacer la douleur

J'accourrais pour arrêter le temps et avec lui ses tortures

J'accourrais vers toi et je te serrais dans mes bras sans plus jamais m'enfuir