Senza parole [German translation]

Ich liebe dich, ich liebe dich (usw.)

Wenn ich an deiner Seite bin, erinnere ich mich nicht mehr

An die Worte, die ich dir sagen möchte, ich drücke (dich) an mich

Und wiederhole noch einmal: immer, immer mehr werde ich dich lieben!

Ich wollte dir Liebesgedichte widmen,

Und jetzt, da du bei mir bist, erinnere ich mich nicht an sie.

Wenn ich an deiner Seite bin, erinnere ich mich nicht mehr

An die Worte, die ich dir sagen möchte;

Ohne zu reden, werde ich dich küssen,

So wirst du begreifen, dass ich dich, nur dich liebe.

Ich wollte dir Liebesgedichte widmen,

Und jetzt, da du mir nah bist, erinnere ich mich nicht an sie.

Wenn ich an deiner Seite bin, erinnere ich mich nicht mehr

An die Worte, die ich dir sagen möchte;

Ohne zu reden, werde ich dich küssen,

So wirst du begreifen, dass ich dich, nur dich liebe...

Nur dich... nur dich.