Senza Pagare [German translation]

Als Junge war es normal kein Geld zu haben

und vor dem Bestellen die Brieftasche zu kontrollieren

mit großen Augen starrten aus den Fenstern

des Autobusses der uns zurück zu den Rändern brachte

Dir ging es gut in der Schule

mit dem Kopf in den Lüften warst du ein Esel der flog

dann kommt die Welt der Arbeit, die dich um deinen Abschluss betrog

und meinen Träumen das Wort hielt aber

an heute Abend gehen wir in die Disco

mit dem Stempel kommen wir rein

meine Freundin bringt zwei Mädchen

dieser Mund ist die halbe Miete

Schnorren ist noch immer besser als reich zu sein

Wie den Verbrecher, ohne Regeln

wie die Mädchen die einfach anspringen

wir kommen rein, ohne zu zahlen

wie Fußballer aus der ersten Liga

alle starren uns an, aber am Ende lassen sie uns in Ruhe

wie den Verbrecher

Wir gingen noch in den Kindergarten mit der Mama und dem Papa an der Leine

und dann war da das Leben, das sich dir immer von seiner müden Seite zeigt

ohne die Markenklamotten mit den zwei Herzen und einem Kredit auf der Bank

aber nun fließt der Alkohol in Strömen

und nur Frauen des leichten Gewebes

es ist ein Museum der Angeberei

ich sammle Gemälde des Augenblicks

die Reichen beim fett werden

die hübschen Mädchen beim Aufsteigen

ich komm dir deprimiert vor?

Aber das gesellschaftliche Lösegeld

nur den Reichen ist der Luxus erlaubt nicht zu zahlen

Wie den Verbrecher, ohne Regeln

wie die Mädchen die einfach anspringen

wir kommen rein, ohne zu zahlen

wie Fußballer aus der ersten Liga

alle starren uns an, aber am Ende lassen sie uns in Ruhe

wie den Verbrecher

Da ist eine schwarze Limousine

mit einem blauen Licht

das aussieht als wäre der Mond

hier unten angekommen

und man muss ein bisschen kriminell sein um die Erde zu retten

vor den Sternen an der Strasse

zu brav zu sein zahlt sich nicht aus

Wie den Verbrecher, ohne Regeln

wie die Mädchen die einfach anspringen

wir kommen rein, ohne zu zahlen

wie Fußballer aus der ersten Liga

alle starren uns an, aber am Ende lassen sie uns in Ruhe

wie den Verbrecher