Senza farlo apposta [French translation]

Dire parfois je t'aime

Sonne plus faux que "allez, à la prochaine!"

J'ai ton numéro mais je ne t'appelle pas

Ça te fait du bien, mais c'est étrange pour moi

De te parler alors que tu n'es pas là

Et je ne crois pas à tes "Fais-moi confiance"

Avant tu faisais des monologues

Maintenant tu parles par monosyllabe

Et tu enfiles ces talons

Pour danser sur mon cœur

Depuis quand as-tu jeter les Barbies

Pour jouer avec les gens ?

Ils disent qu'on ne comprend pas la valeur

D'une personne tant qu'on ne l'a pas perdue

Tu ne comprendrais pas de toute façon

Donc n'en parle pas même pour plaisanter

Excuse-moi mais je m'en moque

Et je suis là encore une fois

Je finis toujours là sans le faire exprès

J'attends encore une réponse

Excuse-moi mais je m'en moque

Je suis ici encore une fois

Je finis toujours là sans le faire exprès

Je suis passé pour prendre le blâme

et je t'ai dit que je t'aimais

Tu n'étais pas le cadeau que j'imaginais

Nous, petit à petit, on s'écroule

Donne-moi ma panique quotidienne

Quand je te vois avec d'autres personnes

Tu ne sais pas comme je voudrais être absent

Tu es trop belle pour être vraie

Mais aussi trop belle pour être à moi

Et j'ai arrêté d’être autonome*

Pour supporter chacun de tes mensonges

S'il y avait une manière d'entrer dans ta tête

Je supprimerais la chronologie

Et je ne sais pas à quel point j'ai tort

De faire semblant d'être un bon acteur

Il est temps pour moi de m'en aller

Je vais disparaître en un souffle au cœur

Excuse-moi mais je m'en moque

Et je suis là encore une fois

Je finis toujours là sans le faire exprès

J'attends encore une réponse

Excuse-moi mais je m'en moque

Et je suis là encore une fois

Je finis toujours là sans le faire exprès.

Je suis passé pour prendre le blâme.

Désolée mais je n'y arrive pas, tu m'as laissé un peu de toi

Et m'as pris tout le reste

Et je suis là ce soir, encore une fois

Il y a la pleine lune et tu es mal luné

Excuse-moi mais je m'en moque

Et je suis là, encore une fois

Je finis toujours là sans le faire exprès.

J'attends toujours une réponse.

Excuse-moi mais je m'en moque

Et je suis là encore une fois

Je finis toujours là sans le faire exprès.

Je suis passé pour prendre le blâme