Senza di te, senza di me [Portuguese translation]

Agora você dá

Seus primeiros passos sem mim

Agora, lá fora

Você nem ao menos se pergunta por quê

Mas me diga, não me diga

Me faça entender

Como é a vida sem mim

Como é a vida sem mim

Agora eu tento

E aprendo como viver sem você

Mas mais uma vez, de novo

Me pergunto se é lógico e se

Te dizer, não te dizer

Te fazer entender

Como é a vida sem você

Como é a vida sem você

Me diga que você está me esperando

Mesmo se faz tempo que você não me espera

Que aquele rosto no trem não é você

Me diga que de noite, quando é tarde

Quando você diz 'Basta, estou indo embora'

Para entrar na minha casa

Me diga que você procurará por mim amanhã

Mesmo se não for

E se houver uma outra que te quer e que é sua

Talvez você não deva nunca me dizer

Agora que estou sozinha

Se eu falo, digo 'Eu' e não 'Nós'

Agora que você está sozinho

O que aconteceu se perdeu por dentro

E se dizer, não se dizer

Não há nada a entender

A vida é sempre o que ela é

Ela continua sem você, sem mim

Me diga que você está me esperando

Mesmo se faz tempo que você não me espera

Que aquele rosto no trem não é você

Me diga que de noite, quando é tarde

Quando você diz 'Basta, estou indo embora'

Para entrar na minha casa

Me diga que você procurará por mim amanhã

Mesmo se não for

E se houver uma outra que te quer e que é sua

Talvez você não deva nunca me dizer