Senza amore [German translation]

Cosa c'è di molto strano

se non amo come gli altri

sono io troppo insicuro

sì, lo ammetto sono sincero

ma non trovo così assurdo

se ogni tanto mangio lacrime e mi perdo

Sì, ma tu dici ancora sono stanca

c'è qualcosa che mi manca

ho il cuore un po' confuso

chissà un giorno se mi sposo

ma io godo di un vantaggio

che ora tu non metti a fuoco

perché tu non hai il coraggio

Perché sei

senza amore

sì, tu sei

senza amore

E le tue mani sono vuote

le parole un po' rubate

i tuoi occhi sono spenti

come il buio dei momenti

la tua bocca un po' bugiarda

non lo sa chi non ti guarda

e le tue notti sono eterne

forse è meglio non parlarne

Quando sei

senza amore

sì, tu sei

senza amore

Odio i sogni tuoi sconnessi

i tuoi nervi sempre scossi

e il tuo caffè sempre più amaro

il suo colore come il tuo futuro

e i tuoi pensieri sono sempre pigri

i tuoi guadagni quasi sempre magri

e le tue storie che non hanno un senso

e io sto male solo se ci penso

Che sei

senza amore

sì, tu sei

senza amore

~~~

E adesso basta devo andare

ho bisogno di parlare

con la gente che ci crede

che si apre al mondo e non si chiude

mentre tu non vuoi mangiare

figuriamoci se vuoi studiare

ti alzi stanca la mattina e sbuffi da una settimana

Perché sei

senza amore

sì, tu sei

senza amore

Cosa c'è di molto strano

se non amo come gli altri

sono io troppo insicuro

sì, lo ammetto sono sincero

ma non trovo così assurdo

se ogni tanto mangio lacrime e mi perdo

Sì, ma tu dici ancora sono stanca

c'è qualcosa che mi manca

ho il cuore un po' confuso

chissà un giorno se mi sposo

ma io godo di un vantaggio

che ora tu non metti a fuoco

perché tu non hai il coraggio

Perché sei

senza amore

sì, tu sei

senza amore

Perché sei

senza amore

sì, tu sei

senza amore...