Sento solo il presente [Croatian translation]

Pretvori me u mjehurić

Omogući mi da dotaknem jednu zvijezdu-

odpuhni me polako i pokloni mi šetnju mjesecom

koju neće otkriti.

Zaveži me za zraku sunca,

pokloni ju vjetru

i uhvati bit svakoga moga osmijeha, a zatim

ju pokloni svijetu.

Ništa ne umire,

sve živi

kada sam s tobom

i ne tražim više ništa

osim

te sigurnosti da

ti si ovdje sa mnom,

ti si ovdje sa mnom,

ti si ovdje sa mnom uvijek,

želim samo tebe,

želim samo tebe.

Refren:

i ne osjećam više ništa-

osjećam samo sadašnjost

osjećam samo valove

dok jako udaraju

ali osjećam da mi se ništa neće dogoditi

ako me zagrliš jače

nema slađeg amara

od okusa morkoga i neuhvatljivoga poljubca

koji zapali želje....

Cvijet koji traži zemlju

koji traži kišu

je kao pogled koji se nada u poljupcu

koji hrani želju.

Ništa ne umire,

sve živi,

kad sam sa tobom,

i ne tražim ništa više

osim

te sigurnosti da

ti si ovdje sa mnom,

ti si ovdje sa mnom,

ti si ovdje sa mnom uvijek,

želim samo tebe,

želim samo tebe.

Refren:

i ne osjećam više ništa-

osjećam samo sadašnjost

osjećam samo valove

dok jako udaraju

ali osjećam da mi se ništa ne može dogoditi

ako me jače zagrliš

nema slađega amara

od okusa mokroga i neuhvatljivoga poljupca

koji zapali želje....

...i osjećam da mi se ništa ne može dogoditi

ako me zagrliš jače;

nema slađega amara

od okusa mokroga i neuhvatljivoga poljupca

koji zapali želje...