센치해 [Sentimental] [senchihae] [English translation]

This feeling that comes to me every night without fail

For some reason I hate it

Then I try calling you again

Just in case you’re feeling the same thing as me

I’m sentimental right now

I only stare at the ceiling

Even if I draw on a blank wallpaper

I’m slightly sentimental

My tiny room is so wide today

For me to lie alone in

Bedtime story, sing me a lullaby

Even if I want to sleep, the sheep keep running far away

The sounds of windows bumping into each other sound like thunder

Scaring me tonight

The clock strikes midnight

Even if the moon greets me

I’m not that glad to see it today

Shaking my head makes me dizzy

There’s no one near me

My feelings are low but I want to go to space

Who can understand this

I want to die

I don’t mean it

This feeling that comes to me every night without fail

For some reason I hate it

Then I try calling you again

Just in case you’re feeling the same thing as me

I’m sentimental right now

I only stare at the ceiling

Even if I draw on a blank wallpaper

I’m slightly sentimental

My tiny room is so wide today

For me to lie in alone

I just want to be a star that floats in the sky

It doesn’t do anything but shine on its own

My heart that became dark with the night that became dark

I’m lonely, I’m precarious, who will hug me?

I turn on jazz music that doesn’t suit this, like Ray Charles

As if I’m getting drenched in rain

The sound of music resonates from my ears to my toes

Be careful, be careful of SNS,

Don’t post nonsense from getting drunk in emotion

Don’t call your ex-girlfriend with a hot-blooded heart

This feeling that comes to me every night without fail

For some reason I hate it

Then I try calling you again

Just in case you’re feeling the same thing as me

I’m sentimental right now

I only stare at the ceiling

Even if I draw on a blank wallpaper

I’m slightly sentimental

My tiny room is so wide today

For me to lie in alone

I can’t catch you

(Even if I regret it now)

I can’t see you

(No matter how much I try)

We won’t be able to be happy forever, right?

I’m sentimental right now

I only stare at the ceiling

Even if I draw on a blank wallpaper

I’m slightly sentimental

My tiny room is so wide today

For me to lie in alone

This feeling that comes to me every night without fail

For some reason I hate it