Sentiment Nouveau [Spanish translation]

Había perdido el gusto de las cosas

Sin tener idea por qué…

¡El nacimiento de los tiempos nuevos

Me sorprendí poco después!

El polvo azul de la pena

Se estaba subiendo encima de todos los caminos,

En donde corría como un fuego fatuo

Mi alma extraviada.

Luego sobrevino este sentimiento nuevo,

Este soplo en mi piel,

El goce de estar contigo.

Luego sobrevino la alegría de estar despierto

Por el primer beso

De una boca adorada.

(Todo el goce de estar contigo)

Pertenecíamos al último renadío,

Condenados a morir mañana,

Y proviniendo de la manada diezmada

Prometida al carnicero…

Después, mi tristeza ha sido un mundo antiguo,

Un monasterio tibetano,

Un junco lleno de ollaos

Y dispuesto para el vuelco.

Luego sobrevino este sentimiento nuevo,

Este soplo en mi piel,

El goce de estar contigo.

Luego sobrevino la alegría de estar despierto

Por el primer beso

De una boca adorada.

Luego sobrevino este sentimiento nuevo,

Este soplo en mi piel,

El goce de estar contigo.

Luego sobrevino la alegría de estar despierto

Por el primer beso

De una boca adorada.

(Goce,

El goce de estar contigo)